Uczniów, którzy wybierają w szkole język polski, przybywa w Iwano-Frankiwsku z roku na rok. Z reguły dzieci nie znają polskiego i zaczynają naukę od poziomu poczatkującego. Uczniowie ostatnich klas zaczynają myśleć o studiach w Polsce, a tym samym o egzaminie certyfikatowym z języka polskiego. Podobne tendencje można zauważyć we Lwowie, Kijowie i innych miastach na Ukrainie. Nauczyciele stają więc przed nowymi wyzwaniami.
I właśnie z myślą o potrzebach nauczycieli odbyły się w październiku już kolejne, zorganizowane przez Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego oraz Uniwersytet Przykarpacki, warsztaty metodyczne, w których udział wzięli lektorzy języka polskiego z Iwano-Frankiwska, Kałusza, Czerniowiec, Lwowa i Kijowa.
– Do Iwano-Frankiwska przyjeżdżam już po raz trzeci po inspiracje i doświadczenie. Te szkolenia są jedyne w swoim rodzaju, nie spotkałam jeszcze warsztatów o podobnej tematyce na Ukrainie. Lubię je, bo są zawsze zwarte, rzeczowe, bardzo praktyczne i obficie ilustrowane różnymi materiałami dydaktycznymi. – wyznaje Anna Czerniawska, lektorka z Kijowa.
Uczestnicy szkolenia MÓWIMY NA B1! pod okiem ekspertów uczyli się, jak atrakcyjnie i skutecznie uczyć dzieci i młodzież, wykorzystując nowoczesne tendencje w edukacji, jak przygotować uczniów do egzaminu certyfikatowego, a także jak oceniać wypowiedzi ustne zgodnie ze standardami egzaminacyjnymi.
Dr Beata Katarzyna Jędryka, która prowadziła szkolenie, zajmuje się na co dzień edukacją dzieci, jest autorką licznych pomocy dydaktycznych, w tym serii materiałów dla dzieci polonijnych. Warsztaty, które odbyły się w Iwano-Frankiwsku, pokazały, jak ważne jest wspólne wypracowywanie metod, wymiana doświadczeń dydaktycznych oraz sprawdzonych rozwiązań edukacyjnych. – podkreśla dr Beata Jędryka i dodaje, że dużo wiedzy i umiejętności nauczyciele pracujący na Ukrainie mogą również przekazać swoim kolegom po fachu pracującym w Polsce.
Wśród uczestników rozlosowano nagrody, wydania pierwszego polskiego kryminału napisanego specjalnie z myślą o osobach, które znają język polski na poziomie początkującym, autorstwa dr Beaty Jędryki, pt. „Walizka”. Szczęśliwe egzemplarze pojechały do Kałusza, Lwowa i zasiliły biblioteczki lektorów w Iwano-Frankiwsku. Wszyscy otrzymali zestaw materiałów, gotowych rozwiązań praktycznych, które w ocenie samych uczestników, zawsze mają wyjątkową wartość.
– Zaprezentowano szereg zabaw edukacyjnych, pomysłów, które można z powodzeniem wykorzystać nie tylko w młodszych klasach. – relacjonuje Alicja Rogowska i zwraca uwagę na sposób, w jaki zabawa angażuje ucznia, motywuje do nauki, wspierając proces zapamiętywania i sukces edukacyjny.
Ponieważ miałam po raz kolejny przyjemność prowadzić część warsztatów, dziękuję wszystkim uczestnikom za twórcze spotkanie, miłą atmosferę, jak napisała Anna Pyłypiw-Tymiw – inspirującą i motywującą do pracy. I tak samo jak ona – czekam na kolejne szkolenia!
Tekst: Samanta Busiło
Zdjęcia: Samanta Busiło
