Цього року Національне читання присвячено „Весіллю” Станіслава Виспяньського. П’єсу було вибрано під час інтернет-голосування з-поміж чотирьох пропозицій. Шедевр Виспяньського конкурував з „Провесною” Стефана Жеромського, „Пам’ятками Сопліци” Генрика Жевуського та „Беньовським” Юліуша Словацького.

„(…) гадаю, варто знову – бо я переконаний, що кожен вже читав бодай раз у житті „Весілля”, цей чудовий твір нашої літератури, – прочитати.  Прочитати його разом, пригадати собі ті надзвичайно важливі для нашої історії, нашої культури, власне, для підмурівку того, що є польським за суттю, ці надзвичайно цікаві рядки п’єси, архіп’єси Станіслава Виспяньського”, переконував у лютому цього року президент Польщі Анджей Дуда, оголошуючи результати голосування.

 

Станіслав Виспяньські (1869-1907) – поет, драматург, художник, інсценізатор – був одним із найвизначніших польських митців. Відомий представник Молодої Польщі, був успішним у різних мистецьких починаннях. Малював, писав ліричні твори, п’єси, оперні лібретто, проектував вітражі, меблі, навіть одяг для краківського Лайконіка. „Весілля” – це п’єса на три акти, пречудовий твір Виспяньського. Створений за мотивами справжньої події – весілля поета і драматурга Луціана Ридля з Ядвіґою Міколайчиківною, селянкою із Броновіц під Краковом. Вперше п’єсу поставили 16 березня 1901 року в Міському театрі Кракова. Того ж року „Весілля” вперше надрукували. П’єса Виспяньського перекладена на сьогодні понад 10 мовами. Польською мовою видавалася понад 120 разів.

У програмі організованої Центром польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську (д. Станіславові) події заплановано ознайомлення з біографією польського поета, його творчістю та історією виникнення „Весілля”. Також буде прочитано лист Президента Республіки Польща Пана Анджея Дуди, після чого прочитаємо кілька фрагментів твору. Також запропонуємо Вам переглянути фільм режисера Анджея Вайди „Весілля”. В події можуть взяти участь мешканці та гості міста, шанувальники польської літератури. Додатковим пунктом програми буде знятий короткий фільм з вибраними текстами читання, який можна буде пізніше переглянути на каналі YouTube ЦПКіЄД.

Подія відбудеться в суботу, 2 вересня 2017 р., о 16:00-20:00 год. в Центрі польської культури та європейського діалогу (вул. Січових Стрільців 56). На всіх гостей „Весілля” чекає несподіванка.


Національне читання в Івано-Франківську організовуються в рамках проекту Фонду Свобода та Демократія „Біло-червоне АBC. Фінансування подій додаткової польської освіти у Польщі та в Україні” співфінансованого в рамках опіки Сенату Республіки Польща над полонією та поляками за кордоном у 2017 році.

Партнери

Співпраця

Медіапартнери


Матеріал містить лише погляди автора/ів і не може бути прирівняний до офіційної позиції Канцелярії голови Ради міністрів Республіки Польща

Up