25-27 січня цього року Генеральне Консульство Республіки Польща у Львові організувало для волонтерів зі Львова та Івано-Франківська традиційний спільний виїзд у польські Бещади. Це подяка за активну участь і співпрацю в реалізації різноманітних проектів польської дипломатичної установи, зокрема Перегляду сучасного польського кіно, Фестивалю партнерства, Польської театральної весни, а водночас – єднання середовища молодих поляків.

В Бещади разом із молоддю вирушив і консул Рафал Коцот, керівник Відділу співпраці з поляками в Україні Генерального Консульства РП у Львові.

Навчання з катання на лижах і сноуборді, кінний куліґ, спільна мандрівка на снігових ракетах погурянськими полонинами – це лише невелика частина розваг, якими впродовж трьох днів мала змогу тішитися сорокаособова група молоді, яка збирається у Львівському клубі „Молодіжний простір” і Центрі польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську.

Поміж прогулянками і відпочинком знайшовся також час на поважні розмови, обмін досвідом та вечірні дискусії.

– Цьогорічний виїзд у Бещади для волонтерів, які гуртуються довкола Генерального Консульства РП у Львові та Центру польської культури в Івано-Франківську був дуже насиченим та багатим на туристичні розваги, – зазначив Анджей Леуш із ЦПКіЄД. – Це чудова ініціатива, яка з’явилася кілька років тому і має на меті об’єднати волонтерські середовища зі Львова та Франківська. Це також прояв вдячності за їх безкорисну діяльність. Гадаю, що після екскурсії в Бещади з’являться нові ідеї проектів, а активність молоді зросте, – підкреслив Анджей Леуш.

– Це чудово, що польське консульство пам’ятає про своїх волонтерів. Це така символічна подяка за працю, яку кожен з волонтерів вклав, допомагаючи в підготовці різноманітних подій, організованих консульством, – сказав Євген Волошин, голова Львівського клубу „Молодіжний простір”. – Цей виїзд був справді дуже насиченим, і водночас дуже позитивним. Починаючи від бігових лиж, куліґу, альпійських лиж, відпочинку в басейні, аж до виходу на Ветлінську полонину, що стало для всіх справжнім викликом. Попри таку інтенсивну програму, ми ще мали час і сили на розмову та інтеграційні ігри до пізньої ночі, – додав він.

– Я вважаю, що після цього виїзду в нас надовго залишаться приємні спогади, він стане стимулом для подальшої волонтерської діяльності, – підсумував Євген Волошин.

Генеральне Консульство Республіки Польща у Львові, висловлюючи таким чином свою вдячність за минулорічну працю, щиро запрошує інших осіб ставати волонтерами на заходах, організованих дипустановою.

Текст: Євген Сало/ Кур’єр Галіційський
Переклад з польської Володимира Гарматюка

Фото: Анджей Леуш