Понад 130 учнів суботньо-недільних шкіл з усієї України взяли участь у цьогорічному XI Конкурсі знань з польської мови та культури „Чи знаєш ти цей край?…”. Впродовж трьох днів діти віком від 10 до 17 років змагалися між собою у знаннях польської мови, літератури, історії, брали участь в різноманітних тренінгах та єдналися у спільних розвагах.

Головною метою заходу є поглиблення у дітей та молоді мотивації до знайомства з польською мовою і культурою. XI едиція конкурсу „Чи знаєш ти цей край?…” відбувалася 5-7 квітня 2019 року в Брюховичах недалеко від Львова. Незмінним організатором олімпіади є Генеральне Консульство Республіка Польща у Львові.

– Приїзд такої великої групи молоді та їхніх опікунів з усієї України свідчить про те, що є необхідність перевірити свої здібності у галузі польської мови і знань про Польщу. Це нас дуже тішить. З грона сьогоднішніх лауреатів та учасників конкурсу у майбутньому виростуть студенти полоністики, польських навчальних закладів, всі ті, хто допомагатиме творити майбутню польську еліту в Україні, – заявив генеральний консул РП у Львові Рафал Вольскі.

– Сюди з’їхалися діти і молодь з усієї України, від Буковини до Харкова, Києва, Житомирщини, Поділля. З’їхалися близько 150 учасників. Для нас, як для організаторів, це є підтвердженням важливості цього проекту і необхідності підтримки суботньо-недільного шкільництва поза системою освіти, – додав Рафал Коцот, консул РП у Львові.

Учасників конкурсу поділили на три групи: молодшу, середню і старшу. Олімпіада складалася з письмової частини (розуміння і слухання тексту, граматичного тесту, завдання з літератури і письмовий твір), культурної (тест з історії, географії і культури Польщі) та усної частини (роздуми на задану тему).

Цього року учасники наймолодшої вікової категорії (5-6 клас), в рамках усної частини конкурсу приготували роздуми на тему „Якби я був птахом...”. Любомир з Нового Роздолу розповідав про свого улюбленого птаха. – Я хотів би бути орлом, бо вони можуть багато літати, вони сильні і великі, – сказав він.

Переможниця конкурсу в молодшій групі, Моніка Зборовська з Жидачева, разом з мамою багато часу присвятила на підготовку конкурсної розповіді, бо розповідала про багатьох відомих поляків.

– Я розповіла комісії, що якби була птахом, облетіла б всю Польщу, розповідаючи перехожим про різних відомих поляків. А ще я би хотіла з ними зустрітися, – поділилася своїми думками переможниця.

Рената Кленчаньска, вчителька польської мови з Івано-Франківської школи №3 і Центру польської культури та європейського діалогу, яка від початків конкурсу є членкинею журі, зазначила, що результати письмових робіт щороку є все кращими.

– Одинадцять чи десять років тому не було що читати. Рівень письмових відповідей був трохи вищим за нуль. Натомість сьогодні деякі роботи просто чудесні. Також я звернула увагу, що діти розмовляють вільніше. Дуже гарно висловлюються польською. Буквально щойно приходив хлопець, який „стріляв” тією польською мовою без упину. Ми визнали, що його мова перфектна. А щодо знань про Польщу, то результати різні, – сказала членкиня журі.

Традиційно, крім олімпіади, для учнів приготували розважально-навчальні заняття. Діти і молодь малювали писанки, робили великодні листівки, навчалися національних танців. На думку Ірини Стрільців, багатолітньої опікунки художньої групи „Верес”, заняття з ручної праці допомагають розрядити напружену конкурсну атмосферу.

– Цього разу, оскільки група зібралася велика, ми вирішили зробити дерев’яні писанки. Ця робота вимагає зосередженості, і я дуже тішуся, що дітям вдається. Це для них антистрес, – зазначила Ірена Стрільців.

Для вчителів суботньо-недільних шкіл приготували методичні заняття „Підліткова депресія”, які провели експерти із Подкарпатського центру педагогічної освіти, перемиського відділу. Також експерти ПЦПО працювали з дітьми та молоддю. Анетта Мандзин, педагог-консультант ПЦПО, розповіла, як добре подати себе під час публічного виступу.

– Ми щойно мали заняття з самопрезентації. Це важливе вміння, яке також потрібне для участі в олімпіаді, де учень чи учениця мусять правильно себе представити. На таких заняттях вчаться, як правильно подати позитивні риси, – сказав Збіґнєв Гамєлєц, віце-директор ПЦПО в Перемишлі.

В останній день група „чи-знаєш краївців”, після служби Божої в костелі святого Антонія у Львові, вирушила на Високий Замок з нагоди 450 річниці Любельської унії. Це був візуальний підсумок попередньо виголошеної Адамом Редзіком, професором Варшавського університету, лекції „Любельська унія, як взірець для Європейського Союзу”.

– На Високому Замку у Львові є курган, насипаний в 1869-1875 рр. з ініціативи видатного львівського політика Францішка Смольки. Коли було змуровано кутній камінь, то привезли землі з місць битв, зокрема, Грюнвальду та могил відомих поляків, людей тієї епохи і пізніших часів. Землю також привезли з могили Міцкевича, Словацього, Левела, – сказав Адам Редзік.

Далі учасники з викладачами попрямували до приміщення Генерального Консульства РП у Львові, де після оголошення результатів конкурсу отримали дипломи і нагороди у вигляді книжок, словників, настільних ігор, наукових посібників і солодощів. Фіналісти з кожної групи отримали: ноутбуки, електронні книжки, смарт-годинники, диски пам’яті, навушники і бездротові динаміки.

Юля Білак з Нового Роздолу, переможниця в середній групі, сказала, що до перемоги йшла чотири роки і приємно вражена результатами конкурсу.

– Було гарно. Вперше за чотири роки я не хвилювалася, не нервувала. Було дуже весело і спокійно. Я дуже рада, – поділилася емоціями переможниця в середній групі.

Перше місце в старшій групі здобула Данута Ґрабовська з Івано-Франківська, представниця Центру польської культури та європейського діалогу.

– Я відчуваю ейфорію. Не сподівалася, що переможу. Думала, отримаю тільки відзнаку, дуже хвилювалася. Врешті я перемогла і я щаслива, сказала переможниця Данута Ґрабовська. Після вручення нагород генеральний консул Рафал Вольський подякував учасникам конкурсу і вчителям та працівникам консульства.

На завершення події всі вишикувалися для спільного фото. Усміхнені учні поверталися з подарунками додому, розповідаючи опікунам і вчителям про пережите.

Текст: Каріна Височанська/ Кур’єр Галіційський
Переклад з польської Володимира Гарматюка

Програма радіо CKPiDE:

Фото: Віталій Грабар/ ГК РП, Анджей Леуш

Партнери

Співпраця

Медіапартнери


Матеріал містить лише погляди автора/ів і не може бути прирівняний до офіційної позиції Канцелярії голови Ради міністрів Республіки Польща

Up