„Ця чудова Конституція була водночас новим початком. Показала, якою має бути сучасна польська держава, що усвідомлювали всі, хто впродовж періоду поділів боролися за незалежну Річ Посполиту, складали заради неї величезні жертви, не шкодуючи життя, працювали заради неї впродовж кількох поколінь, і на рідній землі, загарбаній трьома окупантами, і за її межами”.
Ці слова промовив папа Йоан Павло II у 200-ту річницю Конституції 3 Травня. Її було ухвалено за владарювання короля Станіслава Августа Понятковського Чотирилітнім Сеймом, і вона мала регулювати правовий устрій Речі Посполитої обох народів.
– День Конституції 3 Травня. Відразу пригадується 1791 рік, коли одна з великих реформ в період перед поділами Польщі було ухвалено Конституцію 3 Травня. Це було щось неймовірне, непересічне. Перша конституція у Європі, друга конституція у світі – після Сполучених Штатів. І ми, поляки, можемо цим пишатися, – сказала Рената Кленчаньска, вчителька польської мови із Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську та школі №3, скерована Осередком розвитку польської освіти за кордоном.
День Конституції 3 Травня, як державне свято, почали відзначати в 1919 році. Після 1946 року комуністична влада заборонила публічні відзначення того свята, а порушення заборони було переслідуване міліцією. З 1990 року національне свято 3 Травня повернулося до календаря як державне і щороку урочисто відзначається в усьому світі.
В Івано-Франківську польська громада зібралася, аби вшанувати цю урочистість. З нагоди 228-ї річниці ухвалення Конституції 3 Травня в місті відбулися кілька заходів.
Вже традиційно відзначення почалося зі Служби Божої в костелі Христа Царя Всесвіту, яку відправив настоятель парафії кс. Владислав Іващак. Польська громада молилися за Вітчизну, складаючи до Найсвятішої Матері Божої Марії Королеви Польщі прохання про подальший розвиток та успіхи Польщі.
На завершення літургії разом з гостями з Польщі заспівали пісню „Ти, давня Королево Польщі”.
Наступним пунктом відзначення Свята Конституції 3 Травня було покладання квітів до пам’ятника чудового польського поета, національного пророка Адама Міцкевича. Заспівавши „Мазурек Домбровського”, присутні представники польської громади, голови польських організацій та учні школи №3 поклали квіти.
– Я хотіла б щиро подякувати за те, що впродовж кількох років поспіль регулярно 3 травня нас біля пам’ятника Адамові Міцкевичу збирається щораз більше. Як і раніше, коли всі заходи, зустрічі, урочистості відбувалися саме в цьому місці. Не може не тішити, що ця традиція живе, що ми збираємося, що хочемо бути разом, показуємо, що в Івано-Франківську і залишається прекрасним Станіславів, – сказала Мар’я Осідач, директор Центру польської культури та європейського діалогу.
3 травня в Івано-Франківську можна було зустріти багато груп із Польщі. Більшість мандрівників відвідували терени, які раніше були у складі ІІ Речі Посполитої, зачудовувалися Львовом, Кременцем, Кам’янцем-Подільським і Станіславовом. Частина з них приєдналася до святкувань.
– Ми з дружиною приїхали з Нового Таргу. Ми бували в цих краях вже багато разів, але в Станіславові вперше, – сказав Людвік Кузьор. – Стоїмо біля пам’ятника Адама Міцкевича. Тут багато біло-червоних прапорів. Відрадно, що це свято тут відзначають і шанують. Нам хочеться бути тут разом з Вами, – додав пан Кузьор.
Після покладання квітів учасники урочистості вирушили до Центру польської культури, щоби разом переглянути трансляцію відзначення Національного свята 3 Травня з Варшави. Прослухавши промову Президента Республіки Польщі Анджея Дуди, присутні в залі мали змогу подивитися святковий концерт, який приготували діти, молодь та дорослі.
Текст: Данута Стефанко
Програма радіо CKPiDE:
Фото: Олександр Кутицький
