Фундація „Допомога полякам на Сході” спільно з Польським Радіо для Закордону у липні-серпні організувала навчання для журналістів, представників ЗМІ з Литви та України.
В рамках практичного курсу, тижневі навчання на Польському Радіо пройшли Едита Чесновіч з радіо Знад Вілії (Вільнюс), Єва Карлік і Гелена Вєлічко з Польського радіотовариства у Львові та Анджей Леуш і Олександр Кутицький з радіо CKPiDE в Івано-Франківську.
Практиканти ознайомилися зі специфікою журналістської діяльності на Польському Радіо для Закордону і окремих програм Польського Радіо з детальним знайомством з Інформаційною радіоагенцією. Відвідали також архів Польського Радіо, де познайомилися з його багатою колекцією, яка використовується для виготовлення програм із циклу „Видатні поляки II РП”.
Важливою частиною занять була участь в логопедичних заняттях у галузі вдосконалення дикції, специфіки мікрофонної мови, техніки мовлення і правильної передачі, а також естетики і гігієни голосу, які провела Божена Таргош, логопед і медіатренер.
З таємницями інтерпретації журналістських текстів познайомив учасників навчань Анджей Крусевіч, відомий лектор, багатолітній працівник Польського Радіо. Пан Крусевіч також звернув увагу на відповідне фразування і відповідне застосування акценту в повідомленні.
Надзвичайною подією під час практики була участь у пресконференції, що відкривала суспільну кампанію „Нас 60 мільйонів”, за участі маршалка Сенату Республіки Польща Станіслава Карчевського і держсекретаря Канцелярії Президента РП Адама Квятковського.
Кампанія адресована до всіх поляків на світі і опирається на культурну і медіальну діяльність. Серед важливих елементів відзначено трансляцію історичних, культурних і спортивних програм. Метою цих програм є зближення мешканців усього світу, які мають польське походження. З одного боку поляки в Польщі зможуть дізнатися, як функціонує польська діаспора і поляки в усьому світі. З іншого боку – поляки, які живуть за кордоном, зможуть дізнатися, як сьогодні виглядає Польща.
Журналісти з Литви і України також мали заняття на тему соціальних медіа і специфіки інтернетжурналістики. Також дізналися, що варто публікувати на Фейсбуці, у Твітері і Інстаграмі. Пізнали особливості монтажу звуку в системі Dalet Plus, яку використовує Польське Радіо.
Про елементи радіоінформації, а також про те, як творити повідомлення і репортажі розповів молоді Міхал Федусьо, журналіст Інформаційної радіоагенції. А Ева Плісецька з Польського Радіо для Закордону говорила про співпрацю радіожурналістів і обмін досвідом між медіями в Польщі та за її кодонами.
Радійники з Вільнюса, Львова і Франківська брали також участь у відзначенні 75-річниці Варшавського повстання і разом із варшав’яками співали (не)заборонені пісні на Площі Маршалка Юзефа Пілсудського.
На завершення практики учасники відвідали Бібліотеку Варшавського університету і його сади, а також мали нагоду помилуватися Варшавою з Палацу культури і науки.
Журналістські навчання відбулися в рамках мультимедійного проєкту для поляків на Сході і полонії в усьому світі „Видатні поляки II РП”, реалізованого Фундацією „Допомога полякам на Сході” у співпраці з Польським Радіо для Закородону. Проєкт було профінансовано Сенатом Республіки Польща в рамках здійснення опіки над полонією та поляками за кордоном.
Текст: Анджей Леуш
Фото: Анджей Леуш, Олександр Кутицький
