Iwanofrankiwska Obwodowa Organizacja Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy oraz Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku zapraszają na majową imprezę „Iluzje wieczności” i spotkanie z Kazimierzem Burnatem.
Spotkanie autorskie z wybitnym polskim poetą, publicystą, tłumaczem, społecznikiem, prezesem Dolnośląskiego Oddziału Związku Literatów Polskich we Wrocławiu oraz Członkiem Prezydium Zarządu Głównego ZLP odbędzie się 29 maja 2019 r. (środa) o godz. 18.00 w Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego (ul. Strzelców Siczowych 56).
Podczas wydarzenia zostanie zaprezentowany twórczy dorobek autora w języku polskim i ukraińskim.
Kazimierz Burnat, ur. w Szczepanowicach nad Dunajcem. Absolwent UWr. i AE we Wrocławiu. Poeta, publicysta, edytor, tłumacz, społecznik… Autor dwudziestu jeden książek poetyckich, w tym sześciu wznowień oraz sześciu przekładowych z języka czeskiego i ukraińskiego oraz ponad czterdziestu książek zbiorowych z przekładami utworów z tych języków i węgierskiego. Opracował i opatrzył w posłowie lub wstęp osiemdziesięciu różnych książek. Współautor ponad 250. antologii i monografii. Tłumaczony na 42 języki obce. Współorganizator Międzynarodowego Festiwalu Poezji „Poeci bez granic” w Polanicy Zdroju. Inicjator i współorganizator współpracy z Narodowym Związkiem Pisarzy Ukrainy. Wyróżniony ukraińską Nagrodą Literacką „Gałąź Złotego Kasztana” za działalność translatorską i popularyzację literatury ukraińskiej za granicą (Kijów 2015), wspólnie ze Switłaną Bresławską (przekład) Nagrodą Literacką Jurija Janowskiego (Neczaiwka 2018) za książkę „Iluzja wieczności” (poezja), i dwukrotnie Odznaką Honorową Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy za osobisty dorobek literacki oraz znaczący wkład w odradzanie duchowości i kultury ukraińskiego narodu (Iwano-Frankiwsk 2013, Polanica Zdrój 2015). Uhonorowany m.in. Medalem Labor Omnia Vincit i Medalem Gloria Artis. W latach 1995-2004 wiceprezes, a od 2004-2015 prezes Grupy Literackiej „Dysonans”; 2006-2011 redaktor naczelny pisma społeczno-kulturalnego „Bez kurtyny”; 2007-2015 przewodniczący Głównego Sądu Koleżeńskiego Związku Literatów Polskich; 2011-2014 wiceprezes, a od 2015 r. prezes Dolnośląskiego Oddziału ZLP we Wrocławiu oraz Członek Prezydium Zarządu Głównego ZLP – przewodniczący Komisji Kwalifikacyjnej. Członek Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.
