Fot. Danuta Stefanko
Rok rocznie Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku, dawnym Stanisławowie, organizuje Dni Kultury Polskiej. Jest to prawdziwe święto dla mieszkańców i gości miasta, Polaków i Ukraińców. Inicjatywa przedstawia piękno polskiej kultury w różnych odsłonach – od muzyki, poprzez literaturę, do kinematografii.
„To wydarzenie jest ważne dla każdego Polaka, który mieszka w obwodzie iwanofrankiwskim. Łączymy się, spotykamy się, śpiewamy polskie piosenki, omawiamy historię. Cieszymy się, że są wśród nas ludzie starsi i młodsi. Są również dzieci, które chcą poznawać kulturę swego narodu, a to znaczy, że mamy przyszłość” – powiedziała Larysa Dobrowolska z Tłumacza.
Tegoroczne Dni Kultury Polskiej przyozdobił koncert piosenki polskiej i autorskiej „Polska w brzmieniu Julii Romaniuk”. Młoda piosenkarka od lat angażuje się w działalność Centrum Kultury Polskiej. Kilka lat temu Julia Romaniuk rozpoczęła studia muzyczne w Lublinie, a obecnie jest studentką Akademii Muzycznej w Gdańsku.
„Był jazz, była piosenka aktorska, trochę poezji śpiewanej. Utwory dotyczyły różnych treści, ale przede wszystkim kobiecych przeżyć. Każda z tych pieśni jest bliska dla mnie, bo w każdej przeżywam coś innego. Muzyka potrafi wszystko. W każdym momencie na pewno znajdziemy utwór, który będzie pasował do naszego humoru. Piosenka również może zmienić naszą wizję sytuacji. Po prostu wystarczy posłuchać kilka dźwięków i już jest nam wesoło albo smutno” – mówiła Julia Romaniuk.
Fot. Danuta Stefanko
Goście wydarzenia mieli okazję usłyszeć między innymi utwory z repertuaru Agnieszki Osieckiej oraz Maryli Rodowicz, a także klasyki jazzowe Franka Sinatry w tłumaczeniu Wojciecha Młynarskiego. Oprócz tego zabrzmiały pieśni autorskie Julii Romaniuk, które można znaleźć na kanale YouTube młodej artystki.
„Koncert był piękny, a publiczność bardzo zadowolona. Ludzie wspólnie śpiewali i cieszyli się, że mimo trudnych czasów możemy spotykać się i przeżywać takie wspaniałe momenty. Dzięki takim wydarzeniom odczuwamy, że życie trwa. Musimy dążyć do pokoju, do szczęścia, a podobne wydarzenia pokazują, że warto walczyć o swoją przyszłość” – powiedziała Janina Magas.
W ramach tegorocznych Dni Kultury Polskiej odbyła się również prezentacja książki Petra Hawryłyszyna i Romana Czornenkoho pt. „Obozy dla internowanych i jeńców wojennych na terytorium Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej – Zachodniego obwodu Ukraińskiej Republiki Ludowej 1918-1919”, połączona ze spotkaniem autorskim. Wydarzeniu towarzyszył przegląd filmów Feliksa Falka.
Dni Kultury Polskiej w dawnym Stanisławowie od lat są organizowane przez Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego. Inicjatywa jest wspierana ze środków Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie.
Tekst: Danuta Stefanko
Program Radia CKPiDE:
Zdjęcia: Danuta Stefanko
