Fot. Anna Semerowa

W piątek, 19 czerwca 2026 roku, w Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku odbyło się spotkanie autorskie z Tarasem Prochaśką – ukraińskim pisarzem, tłumaczem i dziennikarzem. Rozmowa poświęcona była literaturze, pamięci, lokalnej tożsamości oraz temu, jak codzienne przedmioty i zwykłe sytuacje mogą stać się początkiem opowieści.

Wydarzenie miało charakter otwartej rozmowy z autorem, którego twórczość od lat związana jest z Iwano-Frankiwskiem, dawnym Stanisławowem, historią pogranicza oraz doświadczeniem Europy Środkowo-Wschodniej.

Taras Prochaśko jest autorem m.in. zbiorów prozy „FM Hałyczyna”, „Leksykon tajemnej wiedzy”, „BotakJe”, „Jednej i tej samej”, książek dla dzieci oraz powieści „Niezwykli”. Jest także tłumaczem dzieła Stanisława Vincenza „Na wysokiej połoninie”, ważnego tekstu poświęconego Huculszczyźnie i kulturze pogranicza.

Rozmowa w Centrum Kultury Polskiej nie koncentrowała się wokół jednego tematu. Dotyczyła człowieka, czasu, pamięci, miejsca, przypadku i sposobu opowiadania o świecie. Istotnym elementem spotkania była improwizacja – tworzenie historii wokół zwykłych przedmiotów. Jak podkreślali uczestnicy, właśnie ten fragment wydarzenia szczególnie zapadł im w pamięć.

Fot. Anna Semerowa

„Bardzo mi się podobało. To był mój pierwszy udział w takim spotkaniu autorskim i jestem pod dużym wrażeniem. Szczególnie zapadł mi w pamięć moment improwizacji, kiedy z różnych przedmiotów powstawały ciekawe historie. Nawet zwykły tygielek do parzenia kawy po turecku stał się punktem wyjścia do opowieści. Całe spotkanie było bardzo interesujące i inspirujące. Cieszę się, że mogłam w nim uczestniczyć – powiedziała Irma Tkacz, wolontariuszka i uczestniczka spotkania.

Spotkanie moderował Serhij Szturchecki – dziennikarz, ekspert ds. mediów, doktor nauk w zakresie administracji publicznej oraz przewodniczący Niezależnego Związku Zawodowego Mediów Ukrainy. W jego ocenie znaczenie takich wydarzeń wykracza poza lokalny wymiar kulturalny.

„Myślę, że wartość takich spotkań wykracza daleko poza Iwano-Frankiwsk. Twórczość Tarasa Prochaśki łączy doświadczenia Ukrainy, Polski i Europy Środkowej, pokazując jednocześnie znaczenie pamięci, rodzinnych opowieści i lokalnej tożsamości. Podczas spotkania rozmawialiśmy o tym, jak zwyczajne przedmioty i codzienne sytuacje mogą stać się początkiem niezwykłych historii. Publiczność aktywnie uczestniczyła w dyskusji, co potwierdziło, jak ważna jest możliwość bezpośredniej rozmowy z autorem – zaznaczył Serhij Szturchecki.

Jak dodał moderator, sam Taras Prochaśko podkreślał wartość rozmowy twarzą w twarz oraz ideę bezpośredniego opowiadania historii – bez pośredników. W tym sensie spotkanie miało nie tylko wymiar literacki, lecz także społeczny – dawało uczestnikom możliwość wspólnego namysłu nad tym, jak pamięć, doświadczenie i lokalność wpływają na rozumienie współczesności. Sam autor zwrócił uwagę na znaczenie otwartości i gotowości do odkrywania nowych perspektyw.

Fot. Anna Semerowa

„Chciałbym, aby takie spotkania poszerzały horyzonty uczestników i zachęcały ich do odkrywania nowych perspektyw. Ważne jest, by dostrzegać różnorodność świata i ludzi oraz rozumieć, że możliwości poznawania rzeczywistości są znacznie większe, niż często nam się wydaje. Mam nadzieję, że uczestnicy wyniosą z tego spotkania ciekawość, otwartość i inspirację do dalszego poszukiwania wiedzy oraz własnych odpowiedzi na ważne pytania” – powiedział Taras Prochaśko.

W lokalnym kontekście wydarzenie wpisało się w działalność Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego, które tworzy przestrzeń spotkań wokół kultury, literatury, języka i dialogu polsko-ukraińskiego. Obecność autora związanego ze współczesnym Iwano-Frankiwskiem oraz tematów odnoszących się do pamięci, miejsca i pogranicza nadała rozmowie szczególne znaczenie dla publiczności zainteresowanej historią regionu i literaturą.

Spotkanie autorskie z Tarasem Prochaśką pokazało, że literatura może być punktem wyjścia do rozmowy nie tylko o książkach, a także o sposobach rozumienia własnego doświadczenia, pamięci rodzinnej i lokalnej tożsamości. Wydarzenie zakończyło się bez formułowania jednoznacznych ocen czy podsumowań, pozostawiając uczestnikom przestrzeń do własnej refleksji.

Tekst: Artur Lipert

Zdjęcia: Anna Semerowa