„Поезіє, яке твоє ім’я?” під такою назвою пройшло словесно-музичне видовище, яке відбулося 25 березня 2017 року в Центрі польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську (д. Станіславові). Чисельна публіка, яка зібралася у залі, мала можливість слухати вірші та співану поезію польських, а також українських авторів у виконанні молоді, волонтерів Центру та учнів середньої школи №3 з польською та російською мовами навчання в Івано-Франківську.
- Це незвичайна подія, адже тут можна на хвилину затриматись та поринути в прекрасні слова польської, як і української поезії, яку можна було почути. Я рада, що у Івано-Франківську знаходимо молодь, яка вміє стати акторами, поетами, а також артистами цієї сцени – „Пивниці під Баранами”. – сказала Мар’я Осідач, директор Центру польської культури та європейського діалогу.
Це вже четверта зустріч з поезією організована ЦПКіЄД в рамках Всесвітнього дня поезії. Цьогорічну подію проведено на мотивах „Пивниці під Баранами”. Створене у 1956 році з ініціативи Пйотра Скшинецкєґо кабаре, після майже п’ятдесяти років існування, оповилось легендою ексцентричних виконавців та стало найпопулярнішою сценою кабаре у Польщі. „Пивницю під Баранами” створюють артисти різних спеціальностей: літератори, музиканти, митці та актори, а також друзі гурту та велика група публіки.
- Коли чотири року тому я взялась за організацію свята поезії, боялась, що не буде бажаючих. Щороку бажаючих прибуває, що дуже тішить. Виявляється, що камеральну зустріч треба розширити. Наступного року матимемо маленький ювілей, п’яту зустрічі. Що тоді підготуємо – ще не знаю. Рік принесе якісь розв’язання. – сказала після закінчення IV зустрічі з поезією Рената Клєнчаньска, вчитель польської мови скерована до ЦПКіЄД через ORPEG (Польща), координатор словесно-музичного видовища.
Кожний концерт у виконанні акторів з Кракова є великим артистичним видовищем, так теж було у суботній вечір в Центрі. Молоді артисти досконало виконали своє завдання, вкладаючи свої серця в декламацію віршів та у відтворення дуже складних поетичних пісень. Гості свята були вражені атмосферою, а спів, танець та декламування дозволили всім хоч на хвилину забути про буденні проблеми. Це була можливість відчути красу та сенс поезії.
На завершення усі вшанували пам’ять Войцеха Млинарского – барда, поета, артиста кабаре, автора пісень і лібрето, драматурга та сценариста, який відійшов від нас перед Всесвітнім днем поезії. Прозвучали його слова „Іди своєю дорогою”. Відійшов…, але для нас залишиться несмертельний у своїй творчості.
Фото: Володимир Гарматюк, Леон Тищенко
