Івано-Франківськ передав естафету Всеукраїнської Олімпіади з польської мови та літератури до Рівного. Днями завершився 4 етап Олімпіади. Впродовж трьох днів три десятки учнів 9-11 класів з 12 областей України писали, говорили, читали польською мовою, яку вони вивчають як іноземну. Для них це можливість показати свій рівень знань польської мови та літератури, а для їхніх вчителів – також можливість перевірити свій професійний рівень, якість та ефективність застосованих ними методів та методик навчання. Зрозуміло, рівень той все ж значно вищий, ніж той, який може запропонувати звичайна середня школа.
Уляна Пилипенко, учениця 10 класу Спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів №1 ім. Шевченка Козятинської міськради вдруге цього року зайняла перше місце. Дівчина каже, на 4 етапі завдання були доволі складними. Особливо складною була цього річ чомусь граматика. Але вона справилася із завданнями. - Я вчу польську мову, можливо вона мені знадобиться в житті, можливо я буду вчитися в Польщі. Ніколи не знаєш, коли воно знадобиться, але поки вчиться, треба вчити, – каже учениця.
А от цьогорічна випускниця Івано-Франківської ЗОШ №3 із польською та російською мовами навчання, Наталія Коротка, цього року лише друга. Вона вивчає польську мову з першого класу. У 9 та 10 класах дівчина займала перші місця. - Можливо, цього року підготуватися краще забракло часу. Адже цього року випускні екзамени, треба готуватися, - каже Наталія. Їй було складніше з літературою.
Те, що завдання складні, свідчить лише про високий рівень Олімпіади. Так говорить директор Дрогобицької філії інституту модернізації змісту освіти, голова спілки вчителів-полоністів України Адам Хлопек. Саме вони були ініціаторами створення таких олімпіад в рамах Міністерства освіти і науки України. До того часу олімпіади відбувалися на рівні міст, районів, областей, але не було олімпіади Всеукраїнської.
- Рівень знань учасників щороку зростає, - каже Пан Адам Хлопик. - Є потреба у вивченні польської мови не тільки з економічних причин, а в першу чергу тому, що колись польська мова була поширеною в Україні. Наприклад у Києві розмовляли українською, а на другому чи третьому місці була польська мова. Ці мови завжди були переплетені і наші культури мають багато спільного. А культура – це те, що перемагає навіть те зло, яке нищить держави. Олімпіада – це підсумок найвищих знань. Тому й завдання складні. І те, що учасники їх вирішують, лише спонукатиме наших науковців придумувати на наступний етап ще цікавіші і складніші завдання.
Лауреатів олімпіади нагороджували в Івано-Франківському академічному ліцеї-інтернаті для обдарованих дітей Івано-Франківської обласної ради. Наприкінці нагородження всіх привітав і всім подякував Віктор Кімакович, директор департаменту освіти і науки Івано-Франківської ОДА. Він побажав учням та вчителям нових досягнень і підкреслив, що вони роблять великий вклад у налагодження хороших партнерських довгострокових стосунків побудови майбутнього двох країн – Польщі та України, які разом повинні йти як партнери, як друзі вперед.
Особисто привітати лауреатів та вручити їм цінні призи та подарунки від польського дипломатичного відомства в Україні прибув до Івано-Франківська консул Генерального Консульства Республіки Польща у Львові Рафал Коцот.
- З кожним роком ми спостерігаємо все більшу популярність польської мови в українській системі освіти, – каже пан Рафал Коцот. - Можна сказати, що польська мова займає друге-третє місце серед іноземних мов, які вивчають в українських школах, що свідчить про велику кількість учнів, які зацікавлені в її вивченні. Тому важливо було створити щось таке, аби можна було перевірити і порівняти результати навчання. І ця Олімпіада є саме тією можливістю і для учнів, і для педагогів. Відрадно, що вже V етап Олімпіади пройде через рік в Рівному, а ми допомагатимемо популяризувати польську мову в Україні. Кількість учасників Олімпіади щороку зростає, і гадаю, буде їх щораз більше. Це свідчення популярності Олімпіади. Ми також попрацюємо над тим, аби, крім власне дипломів і подарунків лауреати могли отримати дещо більше – звільнення від шкільних екзаменів з польської мови і літератури, – сказав консул Коцот.
Учасники олімпіади не тільки займалися мовою та літературою, але й мали невеличку пізнавально-культурну програму – відвідали місто Галич, римо-католицький костел у Більшівцях, Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську.
Фото: Володимир Гарматюк
