Можливість вивчати польську мову в Україні для декого з її мешканців є важливим чинником у пізнанні польської культури чи здобуванні вищої освіти, де потрібне знання мови, або навіть якщо йдеться про пошук кращих умов життя. Саме Польщу часто асоціюють з країною, яка може запропонувати цікаві можливості, що дають змогу змінити нудне існування на цікаву пригоду, а врешті-решт навіть спланувати майбутнє і покращити свій матеріальний статус.

Одним із завдань Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську є навчання мови різних рівнів складності. У 2018/2019 навчальному році мешканці Франківська виявляли бажання вивчати мову на рівнях A1, A2 i B1. Впродовж року курсанти мали по чотири лекційних години щотижня, крім того, раз на тиждень була можливість переглядати вибраний польський фільм та брати участь у заходах, організованих Центром.

Письмові екзамени, далі усні, а потім всюдисущий стрес. І нарешті – кінець!

Дипломи, свідоцтва, що підтверджують конкретний рівень знання польської мови, нагороди кращим учасникам курсів було вручено в Польщі, під час історичної екскурсії до Перемишля і Красичина. Саме в садах Красичинського замку на тлі чудового палацового комплексу відбулася урочистість з нагоди завершення курсу.

Зустріч з екскурсоводом в перемиських фортах і укріпленнях додало екскурсії певного чеського колориту в образі бравого вояка Швейка. Потім була історія міста, прогулянка перемиськими вулицями, також із екскурсоводом, відвідання катедри, різноманітних виставок спричинилися до того, що учасники екскурсії почали сприймати місто не просто як „транзитну точку” до України, але передовсім, як чудове, одне з найстаріших міст у Польщі зі своєю історією.

Навіть сильна спека не змогла приглушити радість від перебування в Польщі, для декого першого. Однак була і сумнозвісна ложка дьогтю! Це, безсумнівно, багатогодинне очікування на українсько-польському кордоні, від якого до Перемишля крок землі.

Однак, радість, задоволення, щира вдячність директорці інституції Мар’ї Осідач і декларування подальшого навчання в Центрі польської культури на наступних рівнях вивчення польської мови були для організаторів поїздки найвищим визнанням.

Тож побачимось у вересні на початку наступного 2019/2020 шкільного року, а наразі гарного відпочинку!

Текст: Рената Кленчаньска

Фото: Данута Стефанко, Олеся Рішко