Від 2017 року елементом медійної діяльності Центру польської культури та європейського діалогу в Івано‑Франківську є радіо CKPiDE, яке створено з думкою про інтеграцію польської громади в давньому Станіславові, промоцію науки, мистецтва, економіки та багатозначної польської культури.

Початково програми радіо CKPiDE складались з тематичних розмов з цікавими людьми чи доповідачами історичних і культурних зустрічей, організованих Центром. У своєму подкасті радіо транслювало теж цикл програм, що нагадували як і завдяки кому Польща повернулась на карти Європи, а також спогади Тадеуша Ольшанського, народженого у Станіславові, які показують образ міста у першій половині ХХ століття.

Зараз радіо CKPiDE випускає двічі на місяць підсумкові програми про діяльність Центру польської культури та польських організацій у місті за певний період, а також про польсько-українську співпрацю в різних тематичних галузях.

У квітні 2020 року в радіо CKPiDE з’явилася нова рубрика – огляд польських і українських медіа. Протягом тижня відбуватиметься моніторинг і аналіз популярної польської та української преси, радіо, телебачення та інтернет-ресурсів, після чого видаватиметься їх тижневий огляд.

„Головною ідеєю є представлення найактуальніших подій з Польщі українською мовою, а подій, які мали місце в Україні – польською. Такий мовний поділ дозволить приблизити полякам ситуацію з-за східного кордону. Натомість українці, які цікавляться ситуацією в Польщі, навіть не знаючи польської, матимуть можливість дізнатись про те, що відбувається в Польщі” – сказав Анджей Леуш, ініціатор і редактор рубрики. На питання про розвиток цієї програми відповів: „Перед нами цікавий виклик і щоб думати про розвиток, потрібно насамперед побудувати добрий фундамент, випрацювати схему роботи, а пізніше замислюватись над тим, що далі. Особисто для мене важливо також, щоб цей подкаст був джерелом інформації. Дехто шукає інформацію про Польщу чи Україну у виданнях, які поширюють дезінформацію про наші держави” – додав Анджей Леуш з Центру польської культури та європейського діалогу.

Тим часом на порталі www.ckpide.eu та платформі SoundCloud вже доступні два перші огляди польських та українських медіа, які рекомендуємо прослухати нижче.

Текст: Кароліна Шостак