Фото: borders2rp.com

Уже від завтра у соціальних мережах Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську, на Фейсбуці, у Твіттері та Інстаграмі систематично з’являтимуться відео з циклу „Втрачені кордони”. Це незвичні розповіді про місця, людей та події, пов’язані з кордонами ІІ Речі Посполитої, зібрані Томашем та Каєю Гривачевськими, які відвідали терени, що входять сьогодні до складу Польщі, через Чехію та Україну, аж до Білорусі, Латвії та Литви.

„Цей проєкт розпочався з карти. Колись мені потрапила до рук фізична карта ІІ Речі Посполитої, ймовірно з 1939 року. Я подивився на цю карту. Це неймовірно наскільки складний був цей кордон, як багато різних держав він перетинав, як багато різних регіонів, різних малих батьківщин він поєднував. Так народилася ця ідея. Вона дуже проста. Взяти карту, кордони та проїхати ними”, – сказав ініціатор подорожей Томаш Гривачевський.

Ефектом подорожі Томаша і Каї Гривачевських є також книга „Стертий кордон. Слідами ІІ Речі Посполитої”, яка розповідає про те, яким цей кордон залишився у пам’яті людей, які сьогодні живуть у давніх прикордонних регіонах, як сформувалася їх самобутність та життя. Крім того, приготовано сайт польською, англійською, українською, білоруською та російською мовами, який містить пейзажні, портретні та репортажні знімки разом з літературними описами.

У першому епізоді, який можна переглянути нижче, предствалено історію з зими 1920 року з віддаленого кашубського регіону Ґохи, де дійшло до малої кілкової війни. Причиною конфлікту стало розчарування мешканців села Борови-Млин рішенням міжнародної комісії, яка визначала кордони. Коротко кажучи, місцеві кашуби хотіли бути в Польщі, а потрапили до Німеччини.

Це відео є фотографічною подорожжю кордонами ІІ Речі Посполитої, розповіддю про долі людей, які живуть на втраченому прикордонні та творять багатонаціональну мозаїку ІІ РП, авантюристів, контрабандистів, письменників, артистів, дослідників та мрійників. Але передусім про звичайних людей, які попри жорстокість XX століття намагалися вижити на стертому кордоні.

Опрацювала: Данута Стефанко

Партнери

Співпраця

Медіапартнери

Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Проєкт фінансується за кошти Канцелярії голови Ради міністрів Республіки Польща в рамках публічного завдання щодо допомоги полонії та полякам за кордоном

Fundacją Wolność i Demokracja

Проєкт „Польська медійна платформа Україна” реалізується Фондом „Свобода та демократія”


Матеріал містить лише погляди автора/ів і не може бути прирівняний до офіційної позиції Канцелярії голови Ради міністрів Республіки Польща

Up