Дмитро Антонюк під час презентації своєї нової книги (Фото: Анджей Леуш)
У Центрі польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську 29 червня 2021 року відбулася презентація книги журналіста, краєзнавця та мандрівника Дмитра Антонюка під назвою „Римо-католицькі кляштори в Україні”.
Під час зустрічі автор розповів про натхнення на написання книги, пам’ятки в ній описані, а також про свої пригоди з мандрівок. Презентуючи книгу, також підкреслював, що його головною метою було представлення реального стану пам’ятних римо-католицьких кляшторів, що знаходяться на території сучасної України.
„У книзі представлена майже ціла Правобережна Україна, від Закарпаття до Дніпра. Найдальше на сході знаходиться описаний мною кляштор у Ржищеві, Київської області. Це давній кляштор отців тринітаріїв. Також описано єзуїтський кляштор у Чернігові. Крім того, я описав домініканську святиню в Криму, в Судаку, яка була збудована купцями з Генуї. Вона абсолютно середньовічна, XIV століття. Пізніше там була мечеть, але залишилися написи латиною”, – сказав Дмитро Антонюк.
Учасники презентації книги про римо-католицькі кляштори в Україні (Фото: Анджей Леуш)
Представлена у Центрі публікація є одним з ефектів краєзнавчих досліджень автора, які він розпочав близько 20 років тому. Книга є детальним дослідженням римо-католицьких кляшторів в Україні, які з’являлися на її території перед приходом більшовиків до влади, тобто до 1920 року.
„Мені дуже сподобалася ця зустріч. Тішить, що є людина, журналіст, якого цікавить ця стара польська історія. Приємно, що він звернув увагу на ці кляштори. У нас колись було дуже багато кляшторів, сьогодні численні об’єкти занедбані та знищені. Я вважаю, що про це треба більше писати, щоб особливо молодь про це дізнавалася, бо ми, старші особи, щось трохи пам’ятаємо, а молодь часто нічого про це не знає”, – сказав Владислав Карпінський.
Це був перший публічний захід організований Центром польської культури та європейського діалогу від моменту введення карантину, спричиненого пандемією коронавірусу. У зустрічі взяли участь представники польської громади міста, молодь та шанувальники історії й архітектури.
„Пан Дмитро дуже гарно та цікаво презентував свою книгу. Мене дуже зворушила ця зустріч, тому що я пам’ятаю багато кляшторів. Робота над цією книгою – це складна робота. Автор був у всіх тих кляшторах та місцевостях, які описує. У його розповіді відчувається біль за ці споневірені святині. Це мене зворушило. Треба більше таких шляхетних людей”, – говорила Богуміла Старак.
Богуміла Старак під час розмови з автором книги (Фото: Анджей Леуш)
У публікації описано 220 пам’ятних кляшторів та розміщено 700 авторських фотографій описаних місць. Цікавим є те, що близько вісімдесят відсотків описаних у книзі святинь побудовано польськими шляхетськими родами. Додатковою перевагою книги є описи римо-католицьких орденів, що відкривають читачеві історію чернечих згромаджень та їхніх численних гілок. „Римо-католицькі кляштори в Україні” Дмитра Антонюка адресовані як фахівцям, так і шанувальникам історії та архітектури.
„Важливо пам’ятати про те, що відбувалося на нашій землі, знати історію нашого краю та народу. Було цікаво дізнатися щось нове, щось, про що я раніше не чув. Автор розповів багато речей, про які не говориться не тільки в школах, але й в розмовах між людьми. Історію треба знати та дбати про неї. У такий спосіб ми показуємо єдність з іншими народами”, – сказав Максим Швець.
Частково книга вже перекладена на польську мову. Як згадував Дмитро Антонюк, він має надію на як найшвидше її видання у перекладі. Натомість книга „Римо-католицькі кляштори в Україні” українською мовою буде доступна до позичення у бібліотеці Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську.
Текст: Данута Стефанко
Програма радіо CKPiDE:
Фото: Анджей Леуш
