Урочисті заходи з нагоди 490 річниці битви під Обертином (Фото: Володимир Гарматюк)

490 років тому під Обертином польські війська під командуванням великого гетьмана коронного Яна-Амора Тарновського здолали військо Молдавського князівства, яке чисельно переважало поляків майже у сім разів.

Щороку з цієї нагоди на пагорбі поблизу Обертина, Івано-Франківської області, де встановлено пам’ятний знак, відбувається урочисте вшанування пам’яті полеглих польських лицарів, яке організовує Товариство польської культури в Обертині.

В урочистостях 21 серпня 2021 року взяли участь представники місцевої польської громади, органів самоврядування, Генерального консульства Республіки Польща у Львові, а також Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську. Біля пам’ятного хреста на честь великої перемоги відправлено Святу Месу, покладено квіти та запалено свічки.

„Ми щороку згадуємо ті події, молимося за тих, хто віддав своє життя за свободу. Люди споконвіку провадили війни. Але ми хочемо передусім просити Бога про те, щоби він давав нам мир, впливав на наші серця, аби ми приймали Божу ласку, щоб ми той мир мали в наших серцях, в наших країнах, там, де ми живемо. Сьогодні війна точиться на українських землях, в інших країнах. Однак є надія, що той, хто є справедливим Богом, надихатиме людей досягнути цього миру”, – говорив отець Артур Зауха, настоятель парафії Св. Апостолів Петра і Павла в Обертині.

Битва під Обертином була важливою подією в історії Польщі та Покуття. Ця битва увійшла також в історію військового мистецтва. Можна сказати, гетьман Тарновський мав неабиякий військовий хист. Звісно, військо польське було краще вишколеним, ніж молдавське, хоч воно було в рази менше. Перемога Тарновського надовго закріпила Покуття за польською державою, звільнивши його від поневолення Молдавським князівством.

Учасники урочистих заходів (Фото: Володимир Гарматюк)

Саме на цьому місці, важливому для історичної пам’яті польського народу, Ян Тарновський промовив свої знамениті слова: „тут або смерть, або перемога”. Побачивши величезну армію молдавського володаря Петру IV Рареша, польські воєначальники намагалися переконати Яна Тарновського в тому, що варто відступити, „бо шансів на перемогу мало”. Однак великий коронний гетьман, зайнявши оборону на найвищому пагорбі, здобув блискучу перемогу.

„Історія Обертина є прикладом перемоги, яку вдалося здобути завдяки добре підготовленим командирам і солдатам. Варто зазначити, що переважно на цих землях ми відзначаємо річниці, які часто пов’язані із поразками. Тому важливо пам’ятати, що нагодою для нашої сьогоднішньої зустрічі є перемога”, – сказала консул Генерального Консульства РП у Львові Наталія Рудчик. Вона також подякувала місцевій польській громаді та владі за збереження історичної пам’яті й впорядкування місця перемоги польської держави.

Покуття в 1490 році захопив у Польщі молдавський воєвода Штефан ІІІ. Згодом, після його смерті, Покуття знову відійшло до Польщі. Час від часу молдавські сили нападали на Польщу, намагаючись повернути собі ці землі. І от, 22 серпня 1531 року відбулася вирішальна битва, яка закріпила на цих землях мир на довгих 80 років.

Через 400 років, у серпні 1931 року Польським сокольським товариством на місці битви було встановлено хрест і пам’ятну таблицю. Їх знищили під час Другої світової війни. Як розповідала полька з Обертина Наталія Томин, пам’ятну таблицю переховував у себе один із мешканців сусіднього села.

Уже на початку 2000-х років пам’ятний знак відреставрували, відновивши копію першого хреста, і встановивши оригінальну таблицю. Через 10 років за кошти мешканців Тарнова і Тарновського повіту – вихідців із цих земель – встановили пам’ятну таблицю із зображенням великого коронного гетьмана Яна Тарновського.

Текст: Володимир Гарматюк

Фото: Володимир Гарматюк

Партнери

Співпраця

Медіапартнери

Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Проєкт підтримує Канцелярія голови Ради міністрів Республіки Польща в рамках конкурсу полонія та поляки за кордоном 2021

Fundacją Wolność i Demokracja

Проєкт „Професійні медіа в Україні 2021-2022” реалізує Фонд „Свобода та демократія”


Матеріал містить лише погляди автора/ів і не може бути прирівняний до офіційної позиції Канцелярії голови Ради міністрів Республіки Польща

Up