Анджей Дуда і Володимир Зеленський, Київ 2021 р. (Фото: Якуб Шимчук / КПРП)

Президенти Польщі та України Анджей Дуда і Володимир Зеленський у спільній статті на шпальтах французького новинного часопису „Le Figaro” та німецького „Die Welt” підкреслюють історичні зв’язки Польщі та України, єдину позицію щодо Росії й протест проти газопроводу Північний потік-2, а також підтримку Варшавою прагнень Києва до членства в Євросоюзі. Польська агенція преси зібрала кілька цитат із тієї статті.

„Три декади тому Польща та Україна, яка прагнула незалежності, були на різних стартових позиціях, але обидві країни мали ту саму ціль. Ми хотіли відшукати належне нам місце в європейській родині вільних народів. Польща першою у світі визнала незалежність України”, – пишуть президенти.

„Це рішення стало фундаментом, який зміцнив нашу дружбу. Понад 90 мільйонів українців й поляків стали пліч-о-пліч, аби бути народами вільних та суверенних держав. З різних причин, часто від нас незалежних, динаміка інтеграції Польщі та України з європейською родиною мала різний поступ. Однак впродовж 30 років Варшава завжди вважала Київ своїм партнером і союзником (...)”, – підкреслюють Анджей Дуда та Володимир Зеленський.

„Ми переконані, що Україна, Польща, а також інші країни ЄС, матимуть користь від вступу України до Євросоюзу. Європа не закінчується на Лабі та Одрі. І однаково штучним, абсурдним з історичної точки зору, а також несправедливим було б спорудження стін на Бузі, де Польща межує з Україною”, – пишуть президенти.

Зустріч президентів Польщі та України, Київ 2021 р. (Фото: Якуб Шимчук / КПРП)

„Обидві наші країни мають спільне розуміння загроз безпеці. Тому ми спільно вважаємо, що тимчасова окупація Криму і війна на сході України порушили основні принципи міжнародного права та підважили фундаменти європейської системи безпеки. Україна ціною життя власних громадян захищає не тільки свою землю, але й кордони демократичного і цивілізаційного вибору всієї Європи”, – зазначають Анджей Дуда та Володимир Зеленський.

„Варшава ні де юре, ні де факто не визнала незаконної анексії Криму Росією. Щоби підтвердити свою позицію, ми зустрілися 23 серпня у Києві з іншими керівниками вільного світу на інаугураційному саміті Кримської платформи, нового міжнародного механізму, який має на меті звільнення півострова. Війська, дислоковані поблизу наших кордонів і на тимчасово окупованій території України є викликом для європейської безпеки”, – заявляють президенти.

„Інша діяльність Росії, яку не так просто помітити, зокрема саботаж чи політична корупція, мають на меті зруйнувати мир у Європі. Польща та Україна виступають проти спорудження газопроводу Північний потік-2”, – акцентують Анджей Дуда та Володимир Зеленський.

„Росія може посилити тиск на Україну і почати нову хвилю агресії в нашому регіоні. Нещодавня декларація Німеччини й Сполучених Штатів, яка дає зелене світло на завершення будівництва газопроводу, підривають довіру союзників і послаблюють безпеку в нашій частині континенту”, – застерігають керівники країн.

„Польща – як член Європейського Союзу і сусід України – є прикладом вдалої трансформації та економічного розвитку для українського суспільства. Українських громадян завжди раді бачити в Польщі, а українську мову часто можна почути в польських містах. Чимраз більше польських туристів відвідують Україну. Торгові зв’язки та інвестиції також розвиваються. Разом з тим Польща та Україна спільно з Литвою розвивають діалог у новому форматі, яким є Люблінський трикутник”, – пишуть президенти Анджей Дуда та Володимир Зеленський.

Джерело: prezydent.pl
Переклад з польської: Володимир Гарматюк