Зустріч волонтерів за вігілійним столом (Фото: Данута Стефанко)

Уже традиційними в Центрі польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську є оплаткові зустрічі напередодні свят Різдва Христового для волонтерів, учнів, сеньйорів та приятелів Центру. Цього року за різдвяним столом зустрілася молодь, яка долучається до діяльності Центру.

„Ми з 2014 року зустрічаємося перед Святами, щоб підбити підсумки року та побути разом. Наші волонтери кажуть, що почуваються у Центрі, як дома, це для них, ніби другий дім, тому ця зустріч є для всіх дуже особливою. Це дуже теплий, близький, приємний час, час співати колядки і обмінюватися подарунками”, – говорить Мар’я Осідач, директор Центру польської культури та європейського діалогу.

Під час зустрічі волонтери також мали можливість поділитися оплатком і висловити святкові побажання, разом поспівати традиційні і сучасні колядки та обмінятися подарунками в рамках акції „Таємний Миколай”. Було також куштування різдвяних страв, приготованих молоддю.

„Усі захоплені, ми мали можливість обмінятися подарунками, скуштувати страви, які приготували друзі. Найбільше мені подобається обмінюватися подарунками, бо це зближує людей, зміцнює між ними дружні стосунки. Я також люблю святкові страви, бо трохи люблю поїсти. Також люблю колядувати, моя улюблена колядка „Тиха ніч” – найпопулярніша у світі”, – сказав Максим Швець, волонтер Центру.

Подарунки під ялинкою (Фото: Данута Стефанко)

Для волонтерів різдвяні зустрічі – це також можливість разом провести час, побути одне з одним, об’єднатися і гарно розважитися в теплій родинній атмосфері. Тоді збираються ті, хто вже багато років пов’язаний із Центром, а також нові волонтери, що дає змогу зблизитися і замислитися.

„Я у неймовірному захваті, бо це спільнота найкращих у світі людей. Були нові і давні волонтери, яких я знаю вже кілька років, тож ми гарно провели час. Ми співали колядки, мали різні квести про традиції Різдва Христового. Було пречудово. Різдво для мене – це колядки, святковий і радісний час, проведений із найкращими людьми”, – сказала Таїса Стружанська, волонтерка Центру.

Передсвяткову зустріч організовано також для учасників курсів польської мови в Центрі польської культури та європейського діалогу. У ній взяли участь діти, молодь та дорослі. Учні також зустрічалися раніше на заняттях, щоби познайомитися із різдвяними традиціями і звичаями.

„Ми говорили про найбільш відомі польські традиції – прикрашання ялинки, Святвечір і святкові страви, традицію ділитися оплатком, Пастерку (опівнічну месу), різдвяні шопки, а також про різдвяні ворожіння і забобони. Попри те, що відбувається довкола нас, Свята Різдва Господнього – це радісний і магічний час”, – сказала Марта Коперська, вчителька з Осередку розвитку польської освіти за кордоном, яка працює в Центрі польської культури.

Завдання розв’язують учасники курсів польської мови (Фото: Данута Стефанко)

Під час оплаткової зустрічі учні Центру розгадували завдання, кросворди, ребуси на тему Різдвяних свят. Діти, молодь і дорослі приготували також сценки на тему Різдва. На завершення зустрічі вони поділилися оплатком і склали одне одному святково-новорічні побажання. Під ялинкою на всіх чекали подарунки.

„Мені найбільше сподобалася гра, де були святкові питання і подарунки. Я також дуже люблю ділитися оплатком, мені подобається, що ми сідаємо за стіл і залишаємо місце для людей, яких із нами немає. Я дуже люблю колядувати. Мені подобаються всі колядки, а найбільше люблю „В Вифлеємі днесь Марія” та „В темную нічку”, – розповіла Марта Романюк, яка впродовж шести років навчається польської мови.

Передсвяткові зустрічі в Центрі польської культури та європейського діалогу – це традиція, яка об’єднує тих, хто пов’язаний з осередком. Вони також вводять у святкову атмосферу і дають можливість пригадати собі моменти, пов’язані з Різдвом. Це час, аби єднатися, ділитися приязню, любов’ю і добром зі своїми близькими.

Текст: Данута Стефанко

Програма радіо CKPiDE:


Вігілійна зустріч волонтерів Центру польської культури


Оплаткова зустріч для учасників курсів польської мови

Фото: Данута Стефанко, Анджей Леуш

Партнери

Співпраця

Медіапартнери

Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Проєкт підтримує Канцелярія голови Ради міністрів Республіки Польща в рамках конкурсу полонія та поляки за кордоном 2021

Fundacją Wolność i Demokracja

Проєкт „Професійні медіа в Україні 2021-2022” реалізує Фонд „Свобода та демократія”


Матеріал містить лише погляди автора/ів і не може бути прирівняний до офіційної позиції Канцелярії голови Ради міністрів Республіки Польща

Up