Зустріч прем’єр-міністрів Польщі та України (Фото: Анджей Хабер / КПРМ)

1 лютого голова Ради міністрів Республіки Польща Матеуш Моравецький на запрошення прем’єр-міністра України прибув з одноденним візитом в Україну. Після прибуття до Києва він поклав квіти на Байковому кладовищі біля поховання польських солдатів, які загинули в 1920 році в боях за Київ, а також під Стіною пам’яті полеглих за Україну біля Михайлівського собору. Віддаючи шану полеглим, серед яких є також громадяни України польського походження, Матеуш Моравецький підкреслив: „Наша спільна історія буває болюча, але єднає обидва народи. Ми мусимо плекати пам’ять про минуле для добра майбутніх поколінь. Слава полеглим героям!”.

Матеуш Моравецький віддає шану легіонерам 1920 року на Байковому кладовищі
(Фото: Анджей Хабер / КПРМ)

Цей перший, після семирічної перерви, візит польського прем’єра відбувся у надзвичайно складній геополітичній ситуації, в обставинах каригідного порушення принципів міжнародного права, тому розмови з прем’єр-міністром та президентом України зосереджувалися в основному на проблемах, викликаних агресивною політикою Росії щодо сусідів та західних держав.

„Уся Європа та цілий західний світ мусять об’єднатися для збереження суверенітету, незалежності та територіальної цілісності України”, – зазначив прем’єр після зустрічі зі своїм українським відповідником Денисом Шмигалем.

Під час розмов обговорено ряд актуальних і гарячих тем різних, надзвичайно важливих для Польщі, України та Європи галузей, про що прем’єри наших країн повідомили на пресконференції, яка завершувала зустріч. Нижче представляємо фрагменти головних висловлювань прем’єр-міністра Польщі:

„Суверенна Україна, демократична українська держава є в інтересах цілої Європи. Задумаймося, якщо хтось має якісь сумніви щодо цього, яка могла б бути альтернатива. Варто поглянути на Білорусь та подивитися, що там відбувається і в якому напрямку рухається білоруський режим”.

Голова Ради міністрів РП Матеуш Моравецький (Фото: Кабінет міністрів України)

„Саме тому ми стоїмо сьогодні пліч-о-пліч з українською державою для того, щоб допомогти захистити цю безпеку, над якою нависла загроза зі сторони російського сусіда, тому польський Сейм прийняв постанову, яка однозначно підтримує безпеку, територіальну цілісність та незалежність України”.


„Польща готова передати Україні кількадесят тисяч штук снарядів і артилерійських боєприпасів, зенітно-ракетні комплекси „Grom”, а також легкі міномети, розвідувальні дрони та іншого роду озброєння розвідувального характеру”.


„Ми спільно закликаємо Німеччину, щоб не запускала Північний потік-2. Запускаючи цей газопровід Берлін заряджає Путіну пістолет, яким він пізніше зможе шантажувати всю Європу”.

Пресконференція прем’єр-міністрів Польщі та України (Фото: Кабінет міністрів України)

„Наша частина Європи, Польща, Україна, не потерпає від землетрусів чи вибухів вулканів, але що з того, якщо живучи у такій близькості до Росії – ми маємо враження, що живемо біля підніжжя вулкану. Тому як мало хто в Європі ми розуміємо, якою цінністю є безпека, яке значення мають союзи та підтримка сусідів у випадку загрози, й цю підтримку ми хочемо надати українській державі. Про цю допомогу просимо інші країни Європейського Союзу, країни НАТО, але також і ми, Польща, готові надати підтримку, як в галузях, про які згадав пан прем’єр, газових питаннях, так і в галузях, пов’язаних з обороноздатністю та підтримкою економічної стабільності України, крім того, ми готові передати гуманітарну допомогу, що зрештою вже робимо”.

Прем’єр Моравецький говорив також про гібридну загрозу зі сторони Росії на енергетичному полі чи в межах постачання газу та вугілля. Підкреслив, що Польща вже передає газ та підписала угоду з Україною про передавання газу із західного напрямку на східний. „Але ми говорили з паном прем’єром про розширення пропускної здатності у як найшвидшому часі, будову газопроводу, який міг би перекачувати великі обсяги газу в найближчому майбутньому”, – зазначив прем’єр-міністр Польщі.

Голова українського уряду Денис Шмигаль дякував Польщі за підтримку на міжнародній арені. Як говорив, позиція міжнародної спільноти, яка запевняє, що „нічого про Україну без України” є можливою у великій мірі завдяки польським друзям. Прем’єр-міністр України підкреслив значення партнерства Польщі та України, а також допомоги, яку надає Польща Україні. „Особливо минулого року це була значна допомога в боротьбі з пандемією. Сьогодні дуже тісно співпрацюємо в умовах російської агресії і практична допомога Польщі зміцнить нашу готовність до ефективного протистояння Росії”, – сказав він.

Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль (Фото: Кабінет міністрів України)

Прем’єр України звернув також увагу на те, що „Польща рішуче підтримує суверенітет та територіальну цілісність України, український курс до членства в Європейському Союзі та Північноатлантичному альянсі. Підтримує також політику відкритих дверей у рамках союзу”. Дивлячись в майбутнє, Денис Шмигаль висловив сподівання, „що в найближчому часі нам вдасться почати реалізацію нового формату регіональної співпраці: Україна – Польща – Велика Британія, адже в умовах російської агресії, яка триває, варто підписати тристоронній документ про співпрацю для зміцнення регіональної безпеки”, – підсумував голова українського уряду. Він також підкреслив, що черговою темою розмови з польським прем’єром була енергетична безпека України та Польщі, у тому числі спільна діяльність щодо Північного потоку-2, зберігання газу польськими фірмами на складах в Україні, створення технічних можливостей імпорту Україною газу з Польщі, особливо з LNG-терміналу.

На думку Дениса Шмигаля пріоритетними мають залишитися спільні інфраструктурні проєкти, особливо залізничні та дорожні, у тому числі інтеграція України з дорожньою мережею Європейського Союзу. Прем’єр України подякував за запрошення до участі в розмовах у рамках Люблінського трикутника.

Одним з важливих, особливо для нас, пунктів програми перебування голови польського уряду в Києві була зустріч з представниками польської спільноти, духовенства та підприємців, які ведуть діяльність в Україні. Зустріч, з огляду на чергову хвилю пандемії, обмежена чисельно, але як рідко буває необмежена в часі, проходила в Посольстві Республіки Польща в Києві. Прем’єра супроводжували: господар установи посол РП в Києві Бартош Ціхоцький, голова Канцелярії прем’єра міністр Міхал Дворчик, уповноважений уряду Республіки Польща з питань полонії та поляків за кордоном Ян Дзєдзічак, державний секретар у Канцелярії голови Ради міністрів та прессекретар уряду Пьотр Мюллер, віцеміністр закордонних справ Марцін Пшидач.

Зустріч з представниками польської громади в Україні (Фото: Анджей Хабер / КПРМ)

На початку Матеуш Моравецький повідомив присутнім, що Польща веде активну діяльність у всіх можливих напрямках, щоб не допустити до безпосереднього збройного конфлікту та запевнив, що так чи інакше у разі відкритої російської агресії співвітчизникам буде надана необхідна допомога.

Прем’єр-міністр вислухав учасників зустрічі, які розповідали про досягнення та труднощі в житті польської спільноти в Україні. У надзвичайно теплій та дружній атмосфері обговорено ряд питань (у тому числі складних), суттєвих для нашого середовища. Присутні розмовляли про позитивні та негативні сторони, пов’язані з виїздом та переїздом до Польщі українців, а особливо молоді польського походження. Прозвучали пропозиції розширити співпрацю та інтенсифікувати спеціалізовані обміни груп молоді різних професійних категорій. Також обговорено потребу нострифікації дипломів, можливість поширення професійних стажувань у сфері медицини, збільшення пропускної здатності прикордонного руху, постійну необхідність підручників та навчальної літератури польською мовою. Крім того, присутні не оминули тему повернення вірним сакральних об’єктів, у тому числі костелу Св. Миколая в Києві. Особливу увагу приділено темам історичних стосунків, також волинської трагедії.

Перед входом до будинку Посольства в Києві, пан прем’єр запалив лампадку біля пам’ятника легенди „Солідарності” Анни Валентинович – постаті, яка є символом спільної долі Польщі та України.

Опрацював Станіслав Пантелюк / Dziennik Kijowski
З польської переклала Данута Стефанко

Фото: Анджей Хабер / КПРМ, Кабінет міністрів України

Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Матеріал містить лише погляди автора/ів і не може бути прирівняний до офіційної позиції Міністерства закордонних справ Республіки Польща

Up