Фото: Беата Желязек / Польський державний архів
„Мамо, я не хочу війни” – результат польсько-українського архівного проєкту „1939-45 Польща / 2022 Україна”, реалізованого спільними зусиллями Польського державного архіву та української ініціативи „Мамо, я бачу війну”. В основі виставки – малюнки польських та українських дітей, які з різницею у майже 80 років малювали одне й те саме – війну.
„Дитина не солдат, вона не захищає свою Батьківщину, хоча страждає разом з нею” – цей вислів відомого польського педагога, лікаря та письменника Януша Корчака став гаслом проєкту „1939-45 Польща / 2022 Україна”. Виставка об’єднує малюнки польських дітей часів Другої світової та німецької окупації, а також сучасні малюнки українських дітей, пов’язані з повномасштабною російською агресію, що відбувається зараз в Україні.
Фото: Беата Желязек / Польський державний архів
Головне завдання виставки – представити широкій аудиторії дитячий погляд на війну. Емоції, переживання та досвід закарбовані на дитячих малюнках стали унікальним свідченням тих воєн, що їх довелось пережити дітям.
„Ми хочемо показати, що в очах дитини війна завжди виглядає однаково. Незалежно від місця і часу, подібність між історичними та сучасними роботами вражає. Діти малюють танки, літаки, що скидають бомби, пожежі та вибухи. Малюють поранених та вбитих, зруйновані будинки, могили. Малюють себе і свою сім’ю, малюють евакуацію і втечу. Але вони також малюють надію та свої мрії про майбутнє”, – пояснюють мету виставки її кураторки: докторка Дорота Садовська з Варшавського університету та професорка Ольга Кулініч з Київського національного університету ім. Тараса Шевченка.
Фото: Беата Желязек / Польський державний архів
Виставка „Мамо, я не хочу війни” представляє роботи маленьких поляків, які були надані Архівом нових актів у Варшаві. У переважній більшості це праці, створені для потреб досліджень, які ініціювали педагогічні спільноти в перші повоєнні роки та у відповідь на конкурс, оголошений у 1946 році.
Малюнки українських дітей — сучасні твори мистецтва, пов’язані з нинішньою війною в Україні, зібрані на сайті „Мама, я бачу війну”. Сайт створено, щоб показати війну очима дітей України та ще раз привернути увагу світової спільноти до жорстокої навали російського окупанта.
Фото: Беата Желязек / Польський державний архів
Відкриття виставки відбулось 19 липня одночасно у 16 польських містах. Найбільше гостей зібрало відкриття у Варшаві, де відбулась загальна презентація проєкту.
„Ця виставка сповнена сенсами та глибиною. ЇЇ потрібно показувати в цілій Європі та в цілому світі. В ім’я наших дітей, я думаю, що ми переможемо, – зазначив посол України в Польщі Василь Зварич.
Фото: Беата Желязек / Польський державний архів
Виставку доповнює каталог польською, українською та англійською мовами, доступний також в онлайн-версії.
Виставка буде доступна до огляду у 25 містах Польщі протягом липня-вересня 2022 року.
Опрацював Артур Ліперт
