Фото: Adobe Stock

Міжнародний день рідної мови, який відзначається 21 лютого є чудовою нагодою замислитися над багатством та історією польської мови, яка – хоч і не така популярна, як англійська чи іспанська – має статус офіційної не лише в Польщі. Польська отримала цей статус в одній з бразильських громад, що є безпрецедентною подією в історії полонії.

У муніципалітеті Ауреа в Бразилії, де значну частину населення становлять потомки польських емігрантів, кілька років тому польська мова була офіційно визнана урядовою. Це переломний момент, який показує, наскільки сильним є зв’язок місцевої польської спільноти з польською культурою й традиціями. Це лише початок змін, але вже зараз він є доказом того, що польська мова все ще відіграє важливу роль за межами країни.

Польська мова є однією з найскладніших у світі – її складна граматика та вимова становлять виклик для іноземців. Водночас нею розмовляють понад 60 мільйонів людей у всьому світі – поляки, розпорошені по цілій земній кулі, що є результатом бурхливої історії нашої країни.

Фото: naszswiat.it

Деякі польські слова є унікальними – наприклад, „Бженчищикєвіч” („Brzęczyszczykiewicz”) – це одне з найскладніших прізвищ у польській мові, а стебло („źdźbło”) – найкоротше слово, що містить польські діакритичні знаки. Польща не була колоніальною країною, а через це польська мова не поширилася так широко, як, наприклад, англійська чи французька, але вона зберегла свою унікальність та ідентичність.

Хоча польську мову не можна порівнювати за популярністю з англійською чи китайською, її багатство та історія роблять її унікальною. Присутність польської мови як офіційної в Бразилії – це доказ сили та рішучості полонії, а також того, що рідна мова є чимось більшим, ніж просто інструмент спілкування – це частина національної ідентичності, яку варто плекати та розвивати.

З нагоди Міжнародного дня рідної мови варто нагадати про красу та унікальність польської мови, адже, як казав Миколай Рей, „поляки не гуси, свою мову мають”.

Джерело: niedziela.pl