Фото: Вікторія Шкрібляк

У Центрі польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську відбулася зустріч з нагоди Масного четверга, у якій взяли участь члени Клубу сеньйора „Золота осінь”, слухачі курсів польської мови та волонтери закладу. Захід мав освітньо-інтеграційний характер і був присвячений історії та звичаям, пов’язаним з одним із найвідоміших днів у польському карнавальному календарі.

Традиція й історія в центрі уваги

Під час зустрічі учасникам представили ґенезу Масного четверга та історію пончика – від його давніх, солоних форм до сучасних солодких рецептів. Як нагадують історики кулінарії, звичай споживання рясних страв перед початком Великого посту сягає дохристиянських часів, а в Польщі він утвердився разом із карнавальною традицією.

Організатори заходу також представили символічне значення цього дня – відповідно до народного повір’я, з’їдений у Масний четвер пончик мав принести щастя в наступному році. Учасники також ділилися спогадами та місцевими варіантами святкування, що побутують в польських середовищах.

Фото: Вікторія Шкрібляк

До програми також увійшов командний квіз. У приміщенні Центру було заховано пончики, а команди з кількох осіб – розв’язуючи загадки – шукали „солодкі скарби”. Як наголошувалося, елемент змагання мав насамперед сприяти міжпоколінній інтеграції та формуванню спільноти навколо традиції.

Значення зустрічей для громади

Директорка Центру Аліна Чіркова звернула увагу на роль таких заходів у діяльності установи. „Зустрічі довкола традицій є важливим елементом нашої роботи. Вони дозволяють не лише передавати знання про культуру й історію, а й зміцнювати зв’язки в місцевій громаді”, – підкреслила вона. Як додала, у польському середовищі в Україні плекання таких традицій має додаткове значення для збереження ідентичності.

Ірена Вербяна, яка співпроводила захід, натомість наголосила на освітньому вимірі ініціативи. „Масний четвер – це не лише солодкий звичай, а частина ширшої карнавальної традиції. Варто нагадувати, звідки походять ці обряди і як вони змінювалися протягом років”, – зазначила вона. На її думку, спільне святкування сприяє інтеграції людей різного віку та з різним життєвим досвідом.

Контекст діяльності Центру

Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську вже багато років здійснює освітню й культурну діяльність, спрямовану на поляків й осіб польського походження, які проживають у регіоні, а також на осіб, зацікавлених польською мовою та культурою. У пропозиції закладу – зокрема мовні курси, тематичні зустрічі, майстер-класи та ініціативи, адресовані дітям, молоді та дорослим.

Організація заходів, пов’язаних із польським календарем свят і традицій, відповідає статутним цілям осередку, що охоплюють збереження культурної спадщини та підтримку міжкультурного діалогу. Масний четвер є одним із елементів цієї діяльності поряд з іншими культурно-освітніми ініціативами.

Текст: Артур Ліперт

Фото: Вікторія Шкрібляк