Три дні зустрічей з історією, традицією та польською культурою в Івано-Франківську

Фото: Микола Калитчук

Протягом трьох днів Івано-Франківськ став місцем зустрічі з історією Польщі, культурою та традицією. 28-30 травня Центр польської культури та європейського діалогу організував XI Дні польської культури – подію, яка вже багато років приваблює мешканців міста та всіх, хто цікавиться польською спадщиною. Програма поєднала історію, освіту, мистецтво, ремесло та інтеграційні заходи, демонструючи різноманіття сучасної польської культури.

Цьогорічну програму відкрила виставка „Зламання шифру Енігми”, присвячена видатним польським криптологам – Маріану Реєвському, Єжи Ружицькому та Генрику Зигальському. Експозиція нагадувала про одне з найбільших досягнень польської науки ХХ століття, яке мало значний вплив на перебіг Другої світової війни та розвиток сучасної криптографії.

В урочистому відкритті взяв участь Кшиштоф Лук’янович, консул Республіки Польща у Львові, який наголошував на значенні культури як простору діалогу та співпраці.

Фото: Анна Семерова

„Культура зміцнює ідентичність, культура нас об’єднує. У культурі немає місця для поділів і суперечностей – є спільна мета, якою є побудова порозуміння та взаємної поваги. Як і сьогодні, ми зібралися тут, щоб говорити про майбутнє, про те, що можемо зробити, що можемо разом створювати і що можемо змінювати на краще навіть у таких складних умовах, як війна. У культуру варто інвестувати, тому я радий, що Дні польської культури проходять в Івано-Франківську. Особливо важливо, що в організованих заходах беруть участь молоді люди, адже саме вони є майбутнім України та Польщі і гарантією подальшого розвитку та співпраці між нашими народами”, – зазначив консул Кшиштоф Лук’янович.

Після відкриття виставки відбулася лекція проф. д-ра габ. Ґжеґожа Новіка „Перш ніж зламали Енігму, було розшифровано Революцію”, поєднана з криптологічним майстер-класом. Учасники ознайомилися з історією шифрів, таємних депеш та роллю радіорозвідки під час польсько-більшовицької війни. Практична частина дозволила відчути себе в ролі шифрувальників і спробувати самостійно розшифровувати закодовані повідомлення.

Другий день заходу був присвячений традиційному ремеслу та ужитковому мистецтву. Програму розпочала лекція Александри Майдзінської „Біле золото”, яка ознайомила учасників з історією польської порцеляни. Учасники дізналися про історію найважливіших мануфактур та про те, чому порцеляна протягом століть була одним із найцінніших і найретельніше охоронюваних секретів європейського ремесла.

Фото: Анна Семерова

Природним доповненням лекції став керамічний майстер-клас „Глиняні історії”, які провів Віталій Владковський – майстер гончарства з понад тридцятирічним досвідом. Під час занять учасники знайомилися з основними техніками роботи з глиною, спостерігали за роботою гончарного круга та створювали власні керамічні вироби.

„Робота з глиною вимагає терпіння та залученості, але водночас приносить величезне задоволення і позитивно впливає на самопочуття. Це не лише форма творчої діяльності, а й спосіб заспокоїтися, розвивати креативність і зміцнювати зв’язок із традицією. Ми повинні пізнавати давні ремесла, вивчати їхню історію та плекати традиції, що передаються з покоління в покоління. Не можемо забувати про працю та спадщину наших предків, які протягом століть створювали фундамент нашої культури й ідентичності”, – наголосила Данута Олійник, учасниця майстер-класу.

Кульмінаційним моментом XI Днів польської культури став захід „Польська культура в ІФ”. Простір Центру польської культури перетворився на яскравий центр зустрічей, музики та освітніх активностей.

На сцені виступили артисти гурту „Інтонація” з Тлумача та хору „Відлуння Станіславова”. Учасники також могли відвідати тематичні зони, присвячені польському народному мистецтву, кулінарним традиціям, історії та культурі Польщі. Великий інтерес викликали танцювальні заняття, під час яких можна було ознайомитися з основними кроками польських народних танців.

Фото: Микола Калитчук

„Такі заходи є надзвичайно потрібними, адже ми маємо багату культуру, яку варто представляти широкому колу аудиторії. Під час Днів польської культури учасники могли навчитися основних кроків польських народних танців, таких як полонез, куяв’як чи краков’як. Танок є важливим елементом польської культурної спадщини, тому варто популяризувати його красу та різноманіття. Особливо тішить те, що в заняттях брали участь як діти та молодь, так і дорослі. Кожен знайшов щось для себе та міг активно долучитися до спільної розваги й пізнання польських традицій”, – сказала Валентина Кривошеїна, хореограф ансамблю „Львов’яни” зі Львова.

Як підкреслюють організатори, Дні польської культури вже багато років виконують не лише освітню, а й інтеграційну функцію, стаючи простором для діалогу та побудови взаємин між громадами.

„Вже одинадцятий раз ми зустрічаємося, щоб разом відкривати багатство польської культури, традицій та спадщини. Цей проєкт назавжди увійшов до культурного календаря Івано-Франківська і користується великим інтересом серед мешканців міста та гостей. Дні польської культури стали простором зустрічі, діалогу та взаємного пізнання через мистецтво, музику, танець, історію та спільний досвід. Це також нагода для зміцнення добрих польсько-українських відносин та популяризації цінностей відкритості, співпраці й взаємної поваги”, – зазначила Аліна Чіркова, директор Центру польської культури та європейського діалогу.

XI Дні польської культури відбулися завдяки підтримці Генерального консульства Республіки Польща у Львові. Цьогорічна програма вкотре продемонструвала, що культура залишається одним із найефективніших інструментів побудови порозуміння, взаємної поваги та добрих відносин між поляками й українцями. У часи, сповнені викликів, такі ініціативи нагадують про спільну спадщину, а також допомагають створювати фундамент для майбутньої співпраці двох народів.

Текст: Анджей Леуш

Програма Radio CKPiDE: