Виклад історії Польщі від Мєшка I до сьогодення з’явився у виданні Інституту національної пам’яті „Польща – нарис історії”. Це перша така книжка, написана навмисно для українського читача. Презентували її 14 березня цього року в Центрі польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську. Книжку презентував Яцек Павловіч, керівник Бюро публічної освіти варшавського відділення Інституту національної пам’яті.

Книжка, на більш як триста сторінок, багато ілюстрованих і виданих українською мовою, розрахована на широке коло читачів. Її – як зазначають в ІНП – „написано так, аби вона однаково легко читалася і ліцеїстом і професором історії”. Ідея видання книжки виникла ще в листопаді 2009 року, коли тодішній керівник ІНП Януш Куртика (один із тих, хто загинув у катастрофі літака під Соленськом внаслідок теракту у 2010 році) прибув на зустріч із українськими істориками до Києві. Метою тієї зустрічі була спроба знайти відповідь на питання: що робити з безвихіддю в польсько-українському історичному діалозі. Тоді й вирішили подати польську точку зору на історію і польсько-українські відносини. Після семи редакцій книжки її нарешті вдалося видати наприкінці 2015 року.

- Я дуже сподіваюся, що невдовзі ми дочекаємося видання історії України, написаної польською мовою українцями для поляків. Щоби ми могли взаємно пізнати одне одного і нарешті стерти ті всі протиріччя, які так чи інакше виникли між нами в силу історичних умов, - сказав Яцек Павловіч з Інституту національної пам’яті.

Книжку зустрінули з великим зацікавленням. На презентації було багато молоді, старших осіб, представників польських організацій, українських істориків, політологів та журналістів. Кожен безкоштовно отримав екземпляр книжки „Польща – нарис історії”.

Фото: Анджей Леуш