Рафайлова – це місцевість, яка до ІІ світової війни входила до складу ІІ Речі Посполитої, Станіславівського воєводства, Надвірнянського повіту. Її розвиток припадає на кінець XIX століття. Тоді мешканцями села були русини (українці), поляки, євреї та австрійці. В історії Польщі вона відома завдяки битві під Рафайловою, яка відбулася в січні 1915 року під час І світової війни між ІІ Бригадою польських легіонів та росіянами. В часи ІІ Речі Посполитої село розвивалося, як популярний осередок літнього і зимового відпочинку, база для любителів гірського туризму.
Сьогодні Рафайлова – це село Бистриця в Західній Україні, на території Івано-Франківської області Надвірнянського району. Лежить село на гірському пасмі Ґорґани і звідси починаються гірські туристичні шляхи. До сьогодні зберігся Хрест Легіонів на перевалі Великі Рогодзи і пам’ятник легіонерів (пам’ятна плита і обеліск в Бистриці).
Аби познайомити з історією та показати красу гуцульського села, Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську у співпраці з Товариством Res Carpathica у рамках циклу „Зустрічі з історією” організував зустріч з д-р Яном Склодовським, поєднану з презентацією книжки „Рафайлова – гуцульське село у Східних Карпатах”.
– Не знаю, коли вперше свідомо я почав цікавитися цією темою, бо це зацікавлення виникло в 1935 році. Мій батько, який був у харцерському таборі, запам’ятав Рафайлову, як мальовниче гуцульське село. Він був молодим, поглинав красу краєвидів і етносу, – сказав доктор наук Ян Склодовський, голова Товариства Res Carpathica. – Через багато років передав мені свої спостереження і це вже було свідоме зацікавлення. Коли постала вільна Україна, я зміг поїхати до Рафайлової. Я зміг зіставити її з історичними матеріалами на цю тему, які я зібрав. А назбиралося цього дуже багато. Тому аж просилося, щоби все те втілилося в якусь форму, – говорить автор книжки.
Книжка „Рафайлова – гуцульське село у Східних Карпатах” містить багатий архівний матеріал та сучасні фотографії. На питання, чи планує д-р Склодовський написання і видання інших праць, гість зустрічі відповів, що можливо, доповнення до книжки про Рафайлову, з новими даними та матеріалами. Автор книжки хоче розкрити ще кілька тем.
Серед присутніх були й ті, хто безпосередньо долучився до появи книжки та співпрацював з д-р Яном Склодовським під час роботи над книжкою.
– Ми співпрацюємо з паном Яном Склодовським уже впродовж 15 років. Пан Склодовський приїжджає до нашого села, цікавиться минулим Бистриці, що дуже приємно. Я долучилася до написання цієї книжки. Співпраця дала нам багато нових знань. Ми маємо ідеї щодо подальшої співпраці, бо є надія на розвиток села в галузі туризму, – сказала Ганна Гав’юк, голова Бистрицької сільської ради.
Такі зустрічі дають змогу не тільки дізнатися про нашу минувшину та історію місцевості, але й глянути на деякі речі під іншим кутом зору.
– Вважаю, що такі зустрічі потрібні не лише полякам та українцям, але вони також важливі з історичної точки зору. Ми маємо пам’ятати про людей, які творили історію. І цю історію передає хтось, хто приїхав з Польщі. Це неймовірно, – сказав Михайло Дейнега, художник, заступник директора „Простору інноваційних креацій „Палац”, – я був у Рафайловій лише один раз, і коли дивився сьогодні презентовані матеріали, відтворив з пам’яті свій візит на Гуцульщину. Гадаю, варто ще раз туди поїхати. Побачити ту місцевість, пам’ятки, які на тих землях є, поговорити з людьми, які сьогодні творять історію тих місцевостей, – додав Михайло Дейнега.
Зустріч з д-р Яном Склодовським відбулася 12 квітня 2019 року. Це був уже другий захід із циклу „Зустрічі з історією” цього року, який пройшов за фінансової підтримки Генерального Консульства Республіки Польща у Львові.
Текст: Данута Стефанко
Програма радіо CKPiDE:
Фото: Анджей Леуш
