Таїса Стружанська і Ярина Василик з Центру польської культури та європейського діалогу
(Фото: Данута Стефанко)

1-3 липня 2021 року відбувся ІІІ етап V олімпіади з історії Польщі для полонії та поляків за кордоном „На шляху до незалежності”. Фінальні екзамени склали 25 учнів, які успішно пройшли відбір окружного етапу. Це була молодь з України, Білорусі, Литви, Німеччини, Австрії, Бельгії, Угорщини, Іспанії, Франції, Норвегії та, навіть, Канади.

Фінальний етап складався з письмової та усної частин. У тесті, який відбувся онлайн, включено питання з історії Польщі від Мєшка І до періоду Польської Народної Республіки. Також молодь аналізувала історичні джерела та карти. Натомість усний екзамен полягав на виборі двох питань з задекларованої раніше учасником історичної епохи та на інтерпретації історичного джерела з цього ж періоду.

„Я вважаю, що перед олімпіадою з історії Польщі велике майбутнє, тому що вона не тільки потрібна, але, на мою думку, важлива для молодих поляків за кордоном, які і нам, і собі доводять, що ця історія, її вивчення, є дуже добрим елементом. Це точно творить майбутнє нашого народу”, – сказав учитель у галузі дистанційної освіти з Осередку розвитку польської освіти за кордоном Ґжеґож Новак.

Урочистий фінал, під час якого оголошено результати, відбувся 4 липня. Серед учасників ІІІ етапу олімпіади виокремлено 12 лауреатів, на яких чекає головна нагорода, тобто індекс на навчання в польських державних університетах. Ці особи отримали понад 100 балів зі 125 можливих. Інші учасники отримали звання фіналістів. На них чекають особливі нагороди. Зі списком фіналістів та лауреатів олімпіади можна ознайомитися на сторінці Фонду „Свобода та демократія”.

Організатори, учасники та гості V олімпіади з історії Польщі (Фото: Данута Стефанко)

„Для мене велика честь, що я взяла участь у цій олімпіаді і дійшла так далеко. Коли я починала перший етап, я дійсно не сподівалася, що попаду у фінал, але навчання того вартувало. Завдяки цим трьом етапам я багато чого навчилася. Дякую вчителькам, які мене підготували і завжди мали для мене час. Я надіюся, що матиму можливість взяти участь у цій ініціативі в наступному році”, – сказала лауреатка олімпіади Елена Леонора Шреттер з Польської школи ім. Яна ІІІ Собеського при Посольстві Республіки Польща у Відні, яка отримала 106 балів і зайняла 4 місце.

В ініціативі взяли також участь волонтерки Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську. Ярина Василик і Таїса Стружанська, які закваліфікувалися до ІІІ етапу, отримали звання фіналісток олімпіади, здобувши 93 і 97 балів.

„Я дуже задоволена з участі у цій олімпіаді. Я трохи здивована, але щаслива, що потрапила до третього етапу. Дуже дякую моїм вчителькам. Дякую також комісії, яка була дуже приязна”, – сказала Ярина Василик.

У екзаменаційних комісіях засідали професори з університету Марії Кюрі-Склодовської в Любліні, Вармінсько-Мазурського університету в Ольштині, університету Миколая Коперника в Торуні, Опольського університету, представники Фонду „Свобода та демократія” та Польського історичного товариства, а також директор Польського інституту в Києві.

Роберт Чижевський, директор Польського інституту в Києві (Фото: Данута Стефанко)

„З моєї точки зору дуже цінною є сама ініціатива включення історичної пам’яті у полонійне навчання. Те, що ми намагаємося зробити, це підтримування національної ідентичності поза межами Польщі. Національна ідентичність найчастіше асоціюється виключно з мовою. Ми поляки маємо настільки комфортну ситуацію, що загалом польською говорять тільки поляки. Якщо подивитися на приклади інших народів, то бачимо як багато різних народів користуються тими самими мовами. Це приводить нас до дуже очевидного ствердження, що, однак щось інше є головним компонентом національної ідентичності”, – сказав директор Польського інституту в Києві, співініціатор олімпіади, Роберт Чижевський.

До 2020 року олімпіада з історії Польщі відбувалася „наживо”, а фінал щороку зосереджував у Варшаві молодь, яка захоплюється історією Польщі. Це була добра нагода для інтеграції. Від моменту, коли нормальний спосіб життя зупинила пандемія коронавірусу, олімпіада, як і багато інших ініціатив, перенеслася в режим онлайн. Важливу роль у дистанційному проведенні ініціативи відграють консульські установи Міністерства закордонних справ Республіки Польща.

„Історія Польщі є певним ключем до розуміння нашої ідентичності. Дуже складно зрозуміти, що значить бути поляком, не розуміючи історії власної країни. Історії заплутаної, це не проста історія. Це складна історія, але з огляду на те, що вона складна, наша ідентичність сильна. Саме тому ми її культивуємо. Це не тільки елемент нашого зацікавлення, що робили наші предки, пращури, як наша родина вписується у ціле коло історії, але це також певний обов’язок у стосунку до тих, хто Польщу будував”, – сказав директор Департаменту співпраці з полонією та поляками за кордоном МЗС РП Славомір Ковальський.

Анна Радецька, директор Осередку розвитку польської освіти за кордоном (Фото: Данута Стефанко)

Уже кілька років олімпіаду з історії Польщі підтримує Осередок розвитку польської освіти за кордоном, зокрема через просування ініціативи серед учнів та вчителів. В урочистому фіналі взяла також участь директор інституції Анна Радецька.

„Я дуже щаслива, що з року на рік ми бачимо все більше учнів зі шкіл, які веде Осередок, а також учнів, якими опікуються вчителі скеровані на роботу за кордон. Видно, що учні хочуть поширювати свої знання. Ми знаємо, що олімпіада є нелегким випробуванням, особливо для осіб, які на щодень не мають контакту з таким предметом як історія Польщі, а фактично вивчають його в обмеженій формі. Маємо надію, що цього року і в наступних роках ми поширюватимемо нашу пропозицію вдосконалення вчителів саме на цей історичний компонент”, – сказала Анна Радецька.

Олімпіада з історії Польщі для полонії та поляків за кордоном є ініціативою Польського історичного товариства, реалізованою у співпраці з Фондом „Свобода та демократія”. Проєкт підтримується за кошти Канцелярії голови Ради міністрів Республіки Польща в рамках конкурсу Полонія та поляки за кордоном 2021.

Текст: Данута Стефанко

Програма радіо CKPiDE:

Фото: Данута Стефанко