Фото: Олекса Бутчак

В Івано-Франківську в підземному переході „Ваґабундо” 11 листопада 2022 року відбувся концерт гурту Тарака під назвою „Незалежна для Незалежної”. Організована Центром польської культури та європейського діалогу в день Національного Свята Незалежності Польщі подія стала для публіки не лише музичною учтою, але й виявом підтримки та солідарності з Україною.

„Сьогодні було багато символів, бо в наших текстах звучить дуже просте послання – бути людиною. Ми слов’яни, живемо біля себе. Йдеться про симбіоз, про щирість. Так має виглядати наша музика і стосунки між нашими народами на щодень. Їх усе більше, вони все гарніші. Є народи, які вміють любитись, а зі своєї дуже складної історії витягують висновки у найважливіший момент. Цей найважливіший момент сьогодні”, – сказав Кароль Кус, лідер гурту Тарака.

Музиканти підтримують Україну з 2014 року. Також у часи повномасштабної війни в Україні, коли над містами літають ракети, а щомиті можуть відключити світло, вони не боялись приїхати сюди з концертом. Для зібраних поляків, людей польського походження та українських друзів це був особливий і зворушливий вечір, під час якого святкувалось незалежність Польщі з блиском надії та віри у спільний кращий завтрашній день.

Фото: Олекса Бутчак

„Це було свято життя, чудовий концерт. Дуже приємно, що ми разом. Ми любимо нашу Вітчизну. Хоча ми живемо в Україні, наше життя завжди пов’язане з Польщею. Цей день завжди був радісний, цього року більш сумний, бо у нас війна, але думаю, що все зміниться. Свято Незалежності Польщі є днем надії для України й великої любові до поляків. Українці завжди будуть пам’ятати цю допомогу і все, що ми разом пережили”, – говорила Рената Попадинець, полька з Івано-Франківська.

Концерт „Незалежна для Незалежної” був благодійним. Для гостей заходу приготовано також стенд незалежності, де кожен охочий міг придбати зокрема польські книжки й диски, а також сувеніри Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську. Цього року не бракувало теж традиційних Рогаликів Святого Мартина. Зібрані кошти будуть призначені на підтримку Збройних Сил України.

„Бог, честь і Вітчизна це для мене святі слова. Свято Незалежності є для нас сімейним святом. Під час війни, коли тут були німці, ніхто не святкував. У школі тим більше, бо нас вчили комунізму і соціалізму, але в серці я постійно знала, що я полька. Я почала своє життя з війною і дочекалась наступної війни, але попри все бажаю співвітчизникам у цілому світі щастя, здоров’я та свободи”, – сказала Зоф’я Сем’янів, місцева полька.

Фото: Олекса Бутчак

Концерт гурту Тарака був організований в рамках 7 Днів польської культури за підтримки Генерального Консульства Республіки Польща у Львові. Подія стала кульмінацією урочистостей з нагоди Національного Свята Незалежності Польщі в Івано-Франківську. Варто зазначити, що цей концерт розпочав світове турне „Незалежна для Незалежної”, яке складатиметься з 11 концертів, зокрема в Римі, Торонто, Берліні, Парижі, Стокгольмі чи Дубліні.

„Дні польської культури це щорічна подія, яку ми організовуємо для популяризації традицій, культури та польської мови. Культура, навіть попри війну, повинна тривати й повинна нас, поляків і українців, які живуть в Івано-Франківську мотивувати, щоб витримати цей складний час. Культура дає нам натхнення, віру та надію, що разом ми виграємо цю війну”, – говорила Мар’я Осідач, директор Центру польської культури та європейського діалогу.

Гурт Тарака виконує музику на межі попу, фолку та року. Був заснований Каролем Кусом у 2012 році. Музиканти з Польщі та України пишуть пісні у загальнослов’янському стилі з оригінальними текстами та багатими аранжуваннями. Безперечно, найвідомішою стала пісня гурту „Подай руку Україні”, яку вони вперше заспівали на київському Майдані у 2014 році, а 150-тисячний натовп їм підспівував. Сьогодні ця пісня стала символом польсько-української дружби.

Текст: Данута Стефанко


Програма радіо CKPiDE:


Фото: Олекса Бутчак

Партнери

Співпраця

Медіапартнери

Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Проєкт підтримує Канцелярія голови Ради міністрів Республіки Польща в рамках конкурсу полонія та поляки за кордоном 2021

Fundacją Wolność i Demokracja

Проєкт „Професійні медіа в Україні 2021-2022” реалізує Фонд „Свобода та демократія”


Матеріал містить лише погляди автора/ів і не може бути прирівняний до офіційної позиції Канцелярії голови Ради міністрів Республіки Польща

Up