22 польські фільми зможуть побачити глядачі 4 Перегляду найновішого польського кіно, який у суботу розпочався в Івано-Франківську. Його учасники зможуть також взяти участь, серед іншого, у концерті кіномузики, а також у квесті.
Цьогорічний випуск Перегляду в Івано-Франківську розпочався – подібно до львівського випуску, що проходив із 9 до 18 жовтня – демонстрацією фільму "Хімія" режисера Бартоша Прокоповича. Глядачі, які в період від 7 до 15 листопада візьмуть участь у заходах Перегляду в давньому Станіславові, матимуть на вибір загалом 30 кіносеансів і 5 суроводжуючих заходів.
Польський консул у Львові, співорганізатор Перегляду, а зараз – представник Департаменту співпраці з Полонією та поляками за кордоном МЗС Яцек Жур в інтерв'ю Польскому пресагенству (ПАП) повідомив, що в Івано-Франківську можна буде побачити серед іншого фільми "Боги", "Потоп redivivus", "Карт бланш", "Варшавське повстання", "Місто 44", "Чуже тіло", "Парубків у халепі 2" та "Фотограф".
"Ключ до підбору фільмів був такий самий, як і щороку: ми хотіли показати найновіші, та водночас найкращі, польські фільми. Сподіваємося, що кожен кінолюбитель в Івано-Франківську знайде щось для себе, й однаково задоволеними будуть як любителі детективів і мелодрам, так і ті, хто віддає перевагу комедіям чи симпатики історичного фільму", – додав Я. Жур.
Першим із додаткових заходів під час Перегляду в Івано-Франківську буде недільний концерт струнного квартету «Apertus» під назвою. "Музика землі обітованої". Він відбудеться в Івано-Франківській обласній філармонії. Директор Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську Марія Осідач розповіла ПАП, що в рамках концерту можна буде почути музику з таких фільмів, як "Земля обітована" чи "Ночі і дні".
У рамках супутніх Переглядові міроприємств відбудеться також презентація документального фільму "Незавершений час – вірші отця Яна Твардовського" та зустріч із перекладачем віршів о. Твардовського, Володимиром Гарматюком, а також квест під назвою "Вулицями давнього Станіславова". "Учасників гри ми поведемо закавулками та старими будинками, що приховують не лише історію міста, але й були також свідками різних злочинів. На основі цих розповідей учасники гри спробують створити кіносценарій", – пояснла Осідач.
Перегляд найновішого польського кіно проходить в Івано-Франківську з 2012 року. У розмові з ПАП Яцек Жур підкреслив, що давній Станіславів – це місто "дуже важливе для польської культури та польської культурно-історичної спадщини". "Сьогодні Івано-Франківськ є одним із найважливіших міст на Західній Україні. З точки зору консульства, це – друге за величиною місто Львівського консульського округу", - додав він.
На запитання про те, чому окрім Львова Перегляд є також в Івано-Франківську, Жур пригадав, що у 2010 році львівське коснульство відновило традицію відзначення свята Дня Незалежності Польщі також у Івано-Франківську. "Ця ініціатива зустріла не лише доброзичливе ставлення місцевої влади та впливових громадських кіл Івано-Франківська, але також і величезну вдячність ф зворушення місцевих поляків, серед яких є ще особи, які пам’ятають святкування 11 Листопада ще в 1938 році – останні перед воєнно. гекатомбою", – розповів він.
Додав також, що у зв’язку з цим, керівництво консульства хотіло цьому святові "забезпечити достойну культурну оправу". "Тому, коли у 2012 році ми вперше організували Перегляд у Львові, для нас було чимось природнім, що польські фільми ми покажемо також мешканцям Станіславова. Нагодою став тоді День Незалежності, і так залишилося й надалі", – повідомив Жур. І додав: "Це – добра традиція, бо 11 листопада у Польщі – це час радості, але й роздумів. Фільми дають нагоду для одного й для другого".
Жур запевнив, що цей захід тішиться зростаючим із року на рік, однаково – і у Львові, і в Івано-Франківську, зацікавленням. "Перелік запропонованих фільмів притягує до кінотеатрів не лише поляків усіх поколінь, але й українців, особливо молодь, що радує нас найбільше", – сказав консул. Він зазначив також, що організатори Перегляду трактують польський фільм як спосіб розповідати про Польщу, презентувати її культуру та досягнення останнього чверть століття.
Згідно з церковними записами, у Станіславові проживає близько 3 тис. осіб польської національності.
Cały tekst: wyborcza.pl
