Портрет Люціана Риделя роботи його друга Станіслава Виспянського (Фото: i.pl)
Поет, письменник, перекладач і літературний критик Люціан Ридель писав свої твори в епоху Молодої Польщі. Її характеризує песимістичний настрій та атмосфера кризи кінця століття. Постать письменника була увіковічена в п’єсі Станіслава Виспянського „Весілля”. Люціан Ридель помер 8 квітня 1918 року, тож цього року минає 105 річниця з дня його смерті. Дізнайтеся про цього польського літератора.
Дитинство та освіта Люціана Ридля
Люціан Антоній Фелікс Ридель народився 17 травня 1870 року в Кракові, тож пізніше говорив про себе, що прийшов на світ „поміж Мар’яцькою вежею та Флоріанською брамою”. Він походив з патріотично налаштованої родини, яка належала до культурних і громадських еліт Галіції. Його тато був видатним окулістом, професором Ягеллонського університету. Саме вдома у Люціана Ридля з’явились та утвердилися чутливість до польських справ і зацікавлення історією власного народу.
Сім’я Риделів (Фото: публічний домен)
Під впливом тата вивчав право в Ягеллонському університеті, де здобув ступінь доктора. Охоче слухав також лекції з історії мистецтва та літератури. Пізніше вивчав історію та історію мистецтва в Берліні, а завдяки стипендії Академії вмінь, також і в кількох університетах Парижа. Там працював у Польській бібліотеці. Був шанувальником античної культури. У 1915 році повернувся до Кракова, де в Академії образотворчих мистецтв проводив лекції історії грецького мистецтва, які тішились популярністю. Також обіймав посаду директора Театру ім. Юліуша Словацького.
Літературна творчість Люціана Ридля
Під кінець XIX століття Краків став культурною столицею польськості. Ще під час навчання Люціан Ридель залучався літературно та публіцистично в таких часописах як: „Атенеум”, „Загальний огляд” чи „Варшавська бібліотека”. З-під його пера виходили зокрема: вертепне видовище, байка, оповідання, казкові та баладні поеми, а також історична трагедія.
Пан Твардовський та диявол (Фото: публічний домен)
У його творчості не бракує елементів античної культури. Зокрема в циклі сонетів „Грецька міфологія” та оповіданнях з часів древньої Греції „Ференіке і Пейсідорос”. Крім того, писав казкові поеми: „Байка про Касю та князя”, „Пан Твардовський” та історичні нариси. Також він тішився визнанням як сценічний творець та автор сценічної байки „Зачароване коло”, вертепного видовища „Польський Вифлеєм” та історичної трилогії „Зигмунт Август”.
Крім того, він став відомим як чудовий перекладач. Переклав фрагменти „Іліади” Гомера, вірші Горація, Анакреонта і Піндара, а також „Савантки” Мольєра. Люціан Ридель помер 8 квітня 1918 року від запалення легенів. На його похорон прийшли тисячі людей. Поета оплакувала краківська інтелігенція та селяни з Броновиць, серед яких він оселився після одруження.
Люціан Ридель з родиною, бл. 1910 р. (Фото: публічний домен)
Наречений з „Весілля” Станіслава Виспянського
Постать Люціана Ридля була увіковічена на сторінках „Весілля”. Саме його весілля з Ядвігою Міколайчиківною, донькою селянина з підкраківських Броновіц, яке було гучною товарисько-мистецькою подією, стало своєрідним сценарієм відомої п’єси. Цей мезальянс був прикладом хлопоманства періоду Молодої Польщі. Тоді панувало переконання, що зіпсована містом інтелігенція мусить поєднатись з селянами. Люціан Ридель говорив про своє подружжя як про невпинно щасливе. Він також став ініціатором культурного життя села, засновував читальні зали для людей, проводив лекції та організовував вистави.
За матеріалами wolnelektury.pl, lubimyczytac.pl, polskieradio.pl, poezja.org
