Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську

Навчальний 2015/2016 рік завершився, тож саме час підвести скромні підсумки. То був дуже динамічний рік для розвитку Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську, в якому діти, молодь та старші особи поглиблювали знання про Польщу і здобували мовні навички.

Центр надав змогу вивчати польську мову, познайомитися з культурою, традиціями, основами історії та географії Польщі. Заняття були побудовані таким чином, щоби вони викликали жвавий інтерес у слухачів курсів. Застосовані методики сприяли розвиткові навичок мовлення, розуміння мови на слух, читання і писання польською мовою, а тому враховували вікові та індивідуальні особливості кожного слухача.

Навчальна програма для наймолодших передбачала навчання польської мови, історії та географії. Заради найкращих результатів ми намагалися поєднувати навчання мови з історією та географією, тісно пов’язуючи художній текст із часом та простором.

Програма для старших осіб сприяла розвиткові уміння послуговуватися польською мовою та систематичному поповненню словникового запасу. Допомагала краще вживатися в середовище, з відчуттям власної гідності та поваги до інших.

Учнівська аудиторія була поділена на такі групи:
Польська мова/ молодша група (особи у віці 12-16 років) – 13 осіб;
Польська мова/ група А (особи у віці 16+) – 14 осіб; Польська мова/ група B (особи у віці 16+) – 9 осіб;
Польська мова/ група С (особи у віці 16+) – 11 осіб;
Заняття „Знання про Польщу та сучасний світ” (особи у віці 11-15 років) – 18 осіб;
Заняття „Пізнаємо Польщу” (особи у віці 10-12 років) – 24 особи. Загалом: 89 осіб.

Прогулянки та мандрівки були невід’ємним елементом навчального процесу, який час від часу переносився у природні умови, сприяючи вільнішому сприйняттю та активності учнів через безпосередні спостереження та обмін враженнями і постановку питань. Це сприяло вмінню послуговуватися польською мовою у звичних ситуаціях, полегшувало порівнювання польського та українського краєвидів, погоди, рослинності та тварин.

Ми вдячні учасникам занять за використання можливостей сучасної бібліотеки. Запрошуємо влітку!

Також сердечно хочемо подякувати педагогічним кадрам, які мають багатющий досвід, отриманий і в Польщі, і в Україні. Вони, знаючи і розуміючи потреби учнів, із головою занурювалися в роботу.

До побачення у навчальному 2016/2017 році. Сподіваємося, що він також буде плідним. Охочих запрошуємо на літні курси польської та англійської мов. Деталі вже незабаром.

Навчальна програма в Центрі польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську стала можливою за підтримки Генерального консульства РП у Львові, Товариства „Польська Спільнота”, Фонду „Свобода та Демократія” з фінансової допомоги Міністерства закордонних справ і Сенату Республіки Польща в рамках програми опіки над полонією та поляками за кордоном.

Запрошуємо переглянути світлини з зустрічей, які підсумували навчальний 2015/2016 рік.