28 вересня цього року Івано-Франківськ знову мав нагоду вітати у себе один із найбільших літературних фестивалів Польщі, а, може, навіть, Східної Європи – XXVI Міжнародна Галіцийська літературна осінь. Почавшись як поетичний конкурс о Laur Pogórza, цей фестиваль мистецтва слова за чверть століття розрісся до величної імпрези літературної, музичної, а навіть графічної, оскільки збирає під своїм крилом поетів, музикантів, художників, усіх тих митців, які промовляють до нас кожен у свій, властивий спосіб.

А чотири роки тому цих крил стало два – MGJL вийшла поза межі Польщі і увійшла на Україну. Організатор Фестивалю, та його директор з польського боку, Анджей Ґрабовскі, каже, що Галіцийська Осінь без цієї частини Галіції: без Львова та Станіславова, була б неповноцінною – як хліб без масла. І нарешті здійснилася його давня мрія. Другий рік поспіль МГЛО виступає під гаслом „Польща-Україна – одним голосом”. Фестиваль, каже її директор з українського боку, Лідія Плахтій, покликаний об’єднати творчий потенціал України і Республіки Польща в творенні спільного майбутнього – інтелектуального, безконфліктного, морального. В рамках фестивалю відбувається конкурс молодих поетів – „Галицька осінь”.

Цього разу до Івано-Франківська прибуло семеро польських поетів та двоє українських. Мали вони зустрічі в навчальних закладах: у Прикарпатському університеті ім. В. Стефаника, Загальноосвітній школі №3 з польською та російською мовами навчання, Природничо-математичному ліцей та Українській гімназії №2.

Офіційним партнером XXVI Міжнародної Галіцийської літературної осінь цього року виступив Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську. Тут відбувся чудовий літературно-музичний.

Тут виступили польські поети: Анджей Грабовскі, Казімєж Бурнат, Ян Дидусяк, Геза Чеби, Адам Лізаковскі, Лєх Конопіньскі, Владімір Штокман, Артур Грабовскі, а також українські автори: Наталія Ткачик, Степан Процюк, Василь Карп’юк, Марія Микицей, Ігор Гургула, Юлія Курташ-Карп, Світлана Бреславська, Василь Бабій, Наталія Крісман, Богдан Кирста, Володимр Гарматюк.

Автори поділилися враженнями про зустрічі з учнями Івано-Франківська. Особливе захоплення рівнем вивчення польської мови у Загальноосвітній школі №3 та професіоналізмом польських учителів цієї школи висловив польський поет, відомий радіоведучий із Сиднею (Австралія) Ян Дидусяк.

Читання поезій гарно поєднали з музичними виступами івано-франківських музикантів. Свої власні твори запропонувала цікава та неординарна молода піаністка Тамара Луценко, яка виступає під сценічним псевдонімом Lumara Urban, а також знаний у місті струнний квартет під керівництвом скрипальки Анжели Приходько, які пречудово виконали твори польських та українських композиторів, зокрема надзвичайно зворушили публіку довоєнне танго „Це остання неділя” (Єжего Петерсбурского) та „Мелодія” (Мирослав Скорик).

Присутній на зустрічі Консул Генерального Консульства РП у Львові Мар’ян Орліковскі і начальник відділу культури, національностей та релігій Івано-Франківської ОДА говорили про важливість будування мостів поміж нашими народами і про те, що такого характеру міжнародні фестивалі якраз виконують цю функцію якнайкраще. Поезія, музика є позачасовими і мають здатність перетинати кордони, споруджені людьми.

Це для мене велика честь приймати і бути партнером так великого проекту яким є МГЛО. Центр польської культури та європейського діалогу є місцем зустрічей людей різних національностей, різної культури, завжди відкритий на ініціативи, які поєднують, а не ділять, шукають спільного, а відмінностей та сприяють тіснішим польсько-українським стосункам, сказала на завершення директор ЦПКіЄД Мар’я Осідач.

Фото: Соломія Плетеницька, Володимир Гарматюк, Юрій Рильчук