Реконструктори польської гусарії (Фото: Олександра Юхновська)

З нагоди 400 річниці Хотинської битви між Речі Посполитою та Османською імперією 9-10 жовтня 2021 року в Кам’янці Подільському Хмельницької області відбулися урочисті заходи. У 1621 році під Хотином військо Речі Посполитої, у складі якого було також українське козацтво, під керівництвом гетьмана Яна Кароля Ходкевича одержало важливу перемогу над османською армією.

„Я б хотів, щоб Ви пам’ятали про цю велику битву, яка є однією з найбільш переможних битв наших народів. Хочу, щоб Ви пригадали нашу спільну історію та передавали її з покоління в покоління. Дуже дякую реконструкційній групі за те, що своїм виглядом допомогли думками перенестись у ті часи. Дякую, кожному присутньому на цій урочистості за те, що пам’ятаєте про єдність наших народів та історію нашої перемоги”, – сказав Радослав Петерман, директор Бюро особистих справ Міністерства закордонних справ Республіки Польща.

Особливої атмосфери урочистості надала група реконструкторів польської гусарії в обладунках, яка брала участь у Святій Месі. Під час неї співав ансамбль „Патмос” під керівництвом Андрія Шкраб’юка. Триденську Святу Месу в костелі Св. Миколая очолив о. Кшиштоф Шебля в присутності ординарія Кам’янець-Подільської дієцезії єпископа Леона Дубравського. На богослужінні були присутні зокрема генеральний консул Республіки Польща у Вінниці Дам’ян Цярціньскі, керівник Відділу полонії Генерального консульства РП у Львові консул Рафал Коцот, представники влади, місцева польська громада та запрошені гості.

Учасники урочистих заходів з Івано-Франківська (Фото: Олександра Юхновська)

„Кам’янець-Подільський унікальний своїм неповторним колоритом. Це одне з найстаріших міст сучасної України з майже тисячолітньою історією. Він зустрів нас автентичною атмосферою, відображеною в архітектурі старого міста. У ці дні святкується перемога військ Речі Посполитої над військами турецького султана у 1621 році. Ми були приємно здивовані, коли біля костелу Св. Миколая нас зустріли лицарі, озброєні мечами, списами та мушкетами. Я пишаюся, що мав можливість вшанувати історію нашого народу”, – сказав Ярослав Монастириський, що приїхав разом з групою з Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську.

Після служби учасники урочистостей мали нагоду переглянути концерт „Історичні співи”, на якому виступали хор, музиканти та солісти Львівської національної філармонії. Крім того, у рамках організованих заходів була відкрита виставка „Армія Речі Посполитої часів Станіслава Жолкевського та Яна Ходкевича”.

„Для мене особисто великою честю та гордістю є перебувати в ці дні у замку в Хотині та мати змогу віддати шану захисникам польського замку, де стіни та каміння є свідченням спільної слави польської армії та слави козацтва. Я пишаюся тим, що на цій події представляю великого гетьмана Яна Ходкевича, який розбив близько 10 тис. турецького війська”, – сказав Іренеуш Пйотр Кобжицький, один з учасників реконструкційної групи.

Днем раніше в рамках святкувань відбулася також історична конференція. Урочистості з нагоди 400 річниці перемоги польського війська під Хотином організував Фонд „Допомога полякам на Сході”. Проєкт сфінансовано Канцелярією голови Ради міністрів Республіки Польща в рамках конкурсу полонія та поляки за кордоном 2021.

Текст: Олександра Юхновська

Фото: Олександра Юхновська

Партнери

Співпраця

Медіапартнери

Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Проєкт підтримує Канцелярія голови Ради міністрів Республіки Польща в рамках конкурсу полонія та поляки за кордоном 2021

Fundacją Wolność i Demokracja

Проєкт „Професійні медіа в Україні 2021-2022” реалізує Фонд „Свобода та демократія”


Матеріал містить лише погляди автора/ів і не може бути прирівняний до офіційної позиції Канцелярії голови Ради міністрів Республіки Польща

Up